살아있는 라틴어 사전

도구

vindicia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vindicia의 단수 주격형) 영유권이
형태분석: vindici(어간) + a(어미)
(vindicia의 단수 호격형) 영유권아
형태분석: vindici(어간) + a(어미)

vindiciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vindicia의 단수 탈격형) 영유권으로
형태분석: vindici(어간) + ā(어미)

vindicia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vindicia, vindiciae

어원: vindex(신청자, 지망자)

뜻

영유권, 소유권
법적권리
임시적 소유

(chiefly in the plural) a laying claim to (a thing, before the praetor, by both contending parties)
a legal claim (made in respect to a thing, whether as one’s own property, or for its restoration to a free condition)
provisional possession (for the duration of the vindicātiō, of the property so disputed)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	vindicia 영유권이	vindiciae 영유권들이
속격	vindiciae 영유권의	vindiciārum 영유권들의
여격	vindiciae 영유권에게	vindiciīs 영유권들에게
대격	vindiciam 영유권을	vindiciās 영유권들을
탈격	vindiciā 영유권으로	vindiciīs 영유권들로
호격	vindicia 영유권아	vindiciae 영유권들아

예문

. . Nam de qua re disceptatur in in re praesenti, sive ager sive quid aliud est, cum adversario simul manu prendere et in ea re sollemnibus verbis vindicare, id est vindicia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, X 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
Ex iure manum consertum verba sunt ex antiquis actionibus, quae, cum lege agitur et vindiciae contenduntur, dici nunc quoque apud praetorem solent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, X 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Sed postquam praetores, propagatis Italiae finibus, satis iurisdictionis negotiis occupati, proficisci vindiciarum dicendarum causa ad longinquas res gravabantur, institutum est contra Duodecim Tabulas tacito consensus, ut litigantes non in iure apud praetorem manum consererent, sed ex iure manum consertum vocarent, id est alter alterum ex iure ad conserendam manum in rem de qua ageretur vocaret atque profecti simul in agrum de quo litigabatur, terrae aliquid ex eo, uti unam glebam, in ius in urbem ad praetorem deferrent et in ea gleba, tamquam in toto agro, vindicarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, X 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
advocati puellae, cum Verginium rei publicae causa dixissent abesse, biduo adfuturum si nuntiatum ei sit, iniquum esse absentem de liberis dimicare, postulant ut rem integram in patris adventum differat, lege ab ipso lata vindicias det secundum libertatem, neu patiatur virginem adultam famae prius quam libertatis periculum adire. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 476:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 476:1)
quia nusquam ullum in tanta foeditate decreti veri similem invenio, id quod constat nudum videtur proponendum, decresse vindicias secundum servitutem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 506:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 506:2)