고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: virīlis, virīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | virīlis 남자다운 (이)가 | virīlēs 남자다운 (이)들이 | virīle 남자다운 (것)가 | virīlia 남자다운 (것)들이 |
| 속격 | virīlis 남자다운 (이)의 | virīlium 남자다운 (이)들의 | virīlis 남자다운 (것)의 | virīlium 남자다운 (것)들의 |
| 여격 | virīlī 남자다운 (이)에게 | virīlibus 남자다운 (이)들에게 | virīlī 남자다운 (것)에게 | virīlibus 남자다운 (것)들에게 |
| 대격 | virīlem 남자다운 (이)를 | virīlēs 남자다운 (이)들을 | virīle 남자다운 (것)를 | virīlia 남자다운 (것)들을 |
| 탈격 | virīlī 남자다운 (이)로 | virīlibus 남자다운 (이)들로 | virīlī 남자다운 (것)로 | virīlibus 남자다운 (것)들로 |
| 호격 | virīlis 남자다운 (이)야 | virīlēs 남자다운 (이)들아 | virīle 남자다운 (것)야 | virīlia 남자다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | virīlis 남자다운 (이)가 | virīlior 더 남자다운 (이)가 | virīlissimus 가장 남자다운 (이)가 |
| 부사 | virīliter | virīlius | virīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
togam virīlem sūmere parātus. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:2)
성인용 토가를 입을 준비가 되었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:2)
tempus est togam virīlem sūmere et studia puerīlia dēpōnere. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:31)
성인용 토가를 입고, 어린이들 공부를 그만둘 때다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:31)
Verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo; sed ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua, et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:33)
내가 너의 가족 가운데 내 제단에서 잘라 내지 않을 자마저도, 눈이 어두워지고 마음이 슬퍼지게 하겠다. 네 가족이 사람들의 칼에 맞아 다 죽을 것이다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:33)
Animum virilem et Christianum nec debent, si accedunt, extollere nec debent frangere, si recedunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 7:5)
(아우구스티누스, 편지들, 7:5)
Quaesitum atque tractatum quam ob causam Sallustius avaritiam dixerit non modo virilem, sed corpus quoque ipsum . (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
