고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: virīlis, virīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | virīlis 남자다운 (이)가 | virīlēs 남자다운 (이)들이 | virīle 남자다운 (것)가 | virīlia 남자다운 (것)들이 |
| 속격 | virīlis 남자다운 (이)의 | virīlium 남자다운 (이)들의 | virīlis 남자다운 (것)의 | virīlium 남자다운 (것)들의 |
| 여격 | virīlī 남자다운 (이)에게 | virīlibus 남자다운 (이)들에게 | virīlī 남자다운 (것)에게 | virīlibus 남자다운 (것)들에게 |
| 대격 | virīlem 남자다운 (이)를 | virīlēs 남자다운 (이)들을 | virīle 남자다운 (것)를 | virīlia 남자다운 (것)들을 |
| 탈격 | virīlī 남자다운 (이)로 | virīlibus 남자다운 (이)들로 | virīlī 남자다운 (것)로 | virīlibus 남자다운 (것)들로 |
| 호격 | virīlis 남자다운 (이)야 | virīlēs 남자다운 (이)들아 | virīle 남자다운 (것)야 | virīlia 남자다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | virīlis 남자다운 (이)가 | virīlior 더 남자다운 (이)가 | virīlissimus 가장 남자다운 (이)가 |
| 부사 | virīliter | virīlius | virīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Incurvas vero esse eas paulum, sed magis viriles oportet, levisque admodum ac neque nimis plenas neque nimis tenues. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:7)
Secura metus Troica pubes sacros gaudet tangere funes, hinc aequaevi gregis Astyanax, hinc Haemonio desponsa rogo ducunt turmas, haec femineas, ille viriles. (Seneca, Agamemnon 11:17)
(세네카, 아가멤논 11:17)
Animos viriles corde tumefacto geris; (Seneca, Agamemnon 17:23)
(세네카, 아가멤논 17:23)
Incurvas vero esse eas paulum, sed magis viriles oportet, laevesque admodum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:1)
tu, cui iam curaeque vigent animique viriles, i, decus, et pecoris Nephelaei vellera Graio (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 58:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 58:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
