CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS,
XXIX

카이사르, 갈리아 전기, 5권,
29장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ea

중성 복수 대격

그, 그것

Titurius

중성 복수 주격

sero

부사

늦게, 느리게, 느릿느릿

facturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

만들다, 하다

clamitabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

고함치다, 큰 소리로 날카롭게 소리치다, 외치다

cum

접속사

~때

maiores

여성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

manus

여성 복수 주격

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

adiunctis

중성 복수 탈격

묶인, 가둬진, 갇힌

Germanis

남성 복수 탈격

게르만 사람, 게르만 족

convenissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

aut

접속사

또는, ~거나

cum

접속사

~때

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

calamitatis

여성 단수 속격

손실, 피해, 손상

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

proximis

남성 복수 탈격

이웃, 이웃 사람

hibernis

남성 복수 탈격

겨울의, 겨울 같은

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

acceptum

중성 단수 대격

Brevem

남성 단수 대격

작은, 소형의, 좁은

consulendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

occasionem

여성 단수 대격

기회, 때, 인연

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

arbitrari

부정사 미완료 수동

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

profectum

남성 단수 대격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Italiam

여성 단수 대격

이탈리아

2

neque

접속사

~또한 아니다

aliter

부사

그렇지 않으면

Carnutes

중성 복수 대격

interficiendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

죽이다, 파괴하다

Tasgeti

중성 복수 대격

consilium

중성 단수 대격

계획

fuisse

부정사 완료 능동

있다

capturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

잡다, 포획하다, 사로잡다

neque

접속사

~또한 아니다

Eburones

남성 단수 대격

si

접속사

만약, 만일

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

adesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

contemptione

여성 단수 탈격

경멸, 불만, 모욕, 얕보기

nostri

남성 단수 속격

우리의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

castra

중성 복수 대격

야영지, 진영

venturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

오다

esse

부정사 미완료 능동

있다

3

Non

부사

아닌

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

auctorem

남성 단수 대격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

spectare

부정사 미완료 능동

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

subesse

부정사 미완료 능동

아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다

Rhenum

남성 단수 대격

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

esse

부정사 미완료 능동

있다

Germanis

남성 복수 탈격

형제의, 자매의

dolori

남성 단수 여격

고통, 통증, 아픔

Ariovisti

남성 단수 대격

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

et

접속사

그리고, ~와

superiores

여성 복수 대격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

nostras

여성 복수 대격

우리의

victorias

여성 복수 대격

승리

4

ardere

부정사 미완료 능동

불태우다, 소각하다

Galliam

여성 단수 대격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

tot

매우 많은

contumeliis

여성 복수 탈격

모욕, 비난, 남용, 독설, 굴욕

acceptis

여성 복수 탈격

국가로부터 수여받은 토지의 몫

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

redactam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

gloria

여성 단수 탈격

영광, 명성, 경의

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

militaris

여성 단수 속격

군대의, 군사의

exstincta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

끄다

5

Postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

sibi

단수 여격

그 자신

persuaderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

certa

여성 단수 탈격

특정한

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

Ambiorigem

단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eiusmodi

부사

이런 종류로

consilium

중성 단수 대격

계획

descendisse

부정사 완료 능동

내려가다, 내려오다

6

Suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utramque

여성 단수 대격

각각, 모두

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

esse

부정사 미완료 능동

있다

tutam

여성 단수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

si

접속사

만약, 만일

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

durius

중성 단수 주격
비교급

거친, 딱딱한

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

proximam

여성 단수 대격
최상급

더 근처의, 더 가까운

legionem

여성 단수 대격

레기온, 군단, 부대

perventuros

분사 미래 능동
남성 복수 대격

도착하다, 오다

si

접속사

만약, 만일

Gallia

여성 단수 주격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

omnis

여성 단수 주격

모든

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Germanis

남성 복수 탈격

게르만 사람, 게르만 족

consentiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

합의하다, 일치하다, 조화를 이루다

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

esse

부정사 미완료 능동

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

celeritate

여성 단수 탈격

빠름, 재빠름, 신속, 민첩

positam

여성 단수 대격

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

7

Cottae

남성 복수 주격

quidem

부사

실로, 실제로

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dissentirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

의견을 달리하다, 불일치하다, 다르다

consilium

중성 단수 대격

계획

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

exitum

남성 단수 대격

출발, 떠남

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

praesens

여성 단수 주격

현재의

periculum

중성 단수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

at

접속사

하지만, 그러나

certe

부사

확실히, 분명히

longinqua

여성 단수 주격

긴, 기다란, 광대한, 먼, 머나먼

obsidione

여성 단수 탈격

포위

fames

여성 단수 주격

굶주림, 배고픔, 기아

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

timenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION