CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXVII

Dum

접속사

~동안, ~하는 동안

haec

중성 복수 대격

이, 이것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Gergoviam

중성 복수 대격

geruntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나르다, 가지고 가다

Convictolitavis

중성 복수 주격

Aeduus

중성 복수 주격

cui

중성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

magistratum

남성 단수 대격

장관, 관리, 공무원

adiudicatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

재판하다, 심사하다, 간주하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

demonstravimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다

sollicitatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

방해하다, 어지럽히다, 휘젓다, 선동하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Arvernis

남성 단수 탈격

pecunia

여성 단수 탈격

돈

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

quibusdam

남성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

adulescentibus

남성 복수 탈격

젊은, 어린

colloquitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 대화하다, 의견을 나누다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

Litaviccus

남성 단수 주격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

eius

남성 단수 속격

그, 그것

fratres

남성 복수 주격

형제

amplissima

여성 단수 주격
최상급

큰, 넓은, 광활한, 광대한

familia

여성 단수 주격

가족, 식구

nati

남성 복수 주격

아들

adulescentes

남성 복수 주격

젊은, 어린

Unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

esse

부정사 미완료 능동

있다

Aeduorum

여성 단수 대격

civitatem

여성 단수 대격

시민권, 시민 신분

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

certissimam

여성 단수 대격
최상급

특정한

Galliae

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

victoriam

여성 단수 대격

승리

detineat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

붙들다, 지체하게 하다

eius

여성 단수 속격

그, 그것

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

reliquas

여성 복수 대격

남아있는

contineri

부정사 미완료 수동

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

traducta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

이끌다, 수송하다, 운송하다

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

consistendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

멈추다, 정지하다, 그만두다

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Gallia

여성 단수 탈격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

non

부사

아닌

fore

남성 단수 호격

Cur

부사

왜, 무슨 이유로

enim

접속사

사실은

potius

부사

~대신에

Aedui

중성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

legibus

여성 복수 탈격

법, 법률

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

disceptatorem

남성 단수 대격

판사, 중재인, 재판관, 법관

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Aeduos

여성 단수 대격

veniant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오다

Placuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Litaviccus

중성 단수 주격

decem

열, 십, 10

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

milibus

남성 복수 여격

천, 1000

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

Caesari

남성 단수 여격

카이사르, 시저

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

bellum

중성 단수 대격

전쟁

mitterentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

praeficeretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

지휘하다, 통솔하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ea

여성 단수 주격

그, 그것

ducenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

이끌다, 안내하다

curaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

fratresque

남성 복수 주격

형제

eius

남성 단수 속격

그, 그것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

praecurrerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

Reliqua

여성 단수 주격

남아있는

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

agi

부정사 미완료 수동

하다, 행동하다, 만들다

placeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

constituunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

설치하다, 꾸리다, 설립하다