Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I,
chapter 6

켈수스, 의학에 관하여, Liber I,
6장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

frequenter

부사

종종, 자주, 흔히

cita

여성 단수 주격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

alvus

여성 단수 주격

배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사

exercet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다

huic

중성 단수 여격

이, 이것

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

pila

중성 복수 주격

창, 투창

similibusque

중성 복수 탈격

비슷한, 유사한, 닮은

superiores

남성 복수 주격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

partes

여성 복수 주격

조각, 부분, 몫

exercere

부정사 미완료 능동

바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

ieiunus

남성 단수 주격

배고픈, 시장한, 고픈, 굶주린

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ambulare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

횡단하다, 여행하다

vitare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

피하다, 회피하다

solem

남성 단수 대격

해, 태양

continua

중성 복수 대격

끊임없는, 연속적인, 끊임없은, 연속된

balinea

중성 복수 대격

목욕탕, 욕실, 욕조

ungi

부정사 미완료 수동

기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다, 도포하다

citra

부사

sudorem

남성 단수 대격

non

부사

아닌

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

cibis

남성 복수 탈격

음식, 먹을거리, 사료

variis

여성 복수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

minimeque

부사

가장 적은

iurulentis

여성 복수 탈격

즙이 있는, 국물이 있는, 스튜 요리로 한

aut

접속사

또는, ~거나

leguminibus

중성 복수 탈격

holeribusque

중성 복수 탈격

나물, 채소, 야채

iisque

중성 복수 주격

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

descendunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

내려가다, 내려오다

omnia

중성 복수 주격

모든

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

fugere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도망가다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

tarde

부사

느리게, 주저하며

concocuntur

여성 복수 주격

Venatio

여성 단수 주격

추격, 사냥

durique

남성 복수 주격

거친, 딱딱한

pisces

남성 복수 주격

물고기, 어류

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

domesticis

여성 복수 탈격

친한, 타고난, 고유의, 친숙한, 토착의

animalibus

여성 복수 탈격

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는

assa

여성 단수 주격

구운

caro

여성 단수 주격

고기, 살, 살점

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

iuvant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

Numquam

부사

절대 ~않다

vinum

중성 단수 대격

와인, 술

salsum

중성 단수 대격

bibere

부정사 미완료 능동

마시다

expedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

진척시키다, 추진하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

tenue

중성 단수 주격

얇은, 가는, 고운

quidem

부사

실로, 실제로

aut

접속사

또는, ~거나

dulce

중성 단수 주격

달콤한, 단

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

austerum

중성 단수 주격

쓴, 시큼한, 떫은

et

접속사

그리고, ~와

plenius

중성 단수 주격
비교급

가득찬, 채워진, 통통한

neque

접속사

~또한 아니다

id

중성 단수 주격

그, 그것

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

pervetus

중성 단수 주격

매우 늙은, 오래된, 고대의

Si

접속사

만약, 만일

mulso

중성 단수 탈격

달콤한 와인

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

volet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

날다, 비행하다

id

중성 단수 주격

그, 그것

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

decocto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

끓다, 거품이 일다, 끓이다

melle

중성 단수 탈격

faciendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

만들다, 하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Si

접속사

만약, 만일

frigidae

여성 복수 주격

추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한

potiones

여성 복수 주격

마시기, 음용, 음주

ventrem

남성 단수 대격

배, 복부

eius

중성 단수 속격

그, 그것

non

부사

아닌

turbant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

방해하다, 혼란시키다, 교란하다

his

중성 복수 탈격

이, 이것

utendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

potissimum

중성 단수 주격
최상급

유능한, 능력있는, 할 수 있는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

offensae

여성 복수 주격

모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cena

여성 단수 탈격

저녁 식사

sensit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

vomere

남성 단수 탈격

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

idque

중성 단수 대격

그, 그것

postero

중성 단수 탈격

다음의, 따라가는, 뒤좇는

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

tertio

중성 단수 탈격

세 번째의, 셋째의

modici

중성 단수 속격

온건한

ponderis

중성 단수 속격

무게

panem

남성 단수 대격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

vino

중성 단수 탈격

와인, 술

esse

부정사 미완료 능동

있다

adiecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

~를 향해 던지다, ~에 던지다

uva

여성 단수 주격

포도

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

olla

여성 단수 탈격

단지, 항아리

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

defruto

중성 단수 탈격

similibusque

중성 복수 탈격

비슷한, 유사한, 닮은

aliis

중성 복수 탈격

다른, 별개의

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

consuetudinem

여성 단수 대격

습관화, 익숙해짐

redire

부정사 미완료 능동

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

Semper

부사

항상, 늘, 영원히

autem

접속사

그러나, 하지만

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

cibum

남성 단수 대격

음식, 먹을거리, 사료

conquiescere

부정사 미완료 능동

쉬다, 휴식하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

neque

접속사

~또한 아니다

intendere

부정사 미완료 능동

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

neque

접속사

~또한 아니다

ambulatione

여성 단수 탈격

산책, 산보, 광장

quamvis

여성 단수 대격

누구든지, 누구나, 아무나, 무엇이든

levi

여성 단수 탈격

가벼운

dimoveri

부정사 미완료 수동

산산이 흩뜨리다, 분리시키다, 나누다; 제거하다, 빼앗다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

De Medicina (의학에 관하여)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION