Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6,
chapter 8

Id

중성 단수 주격

그, 그것

et

접속사

그리고, ~와

spongia

여성 단수 탈격

스폰지, 해면

expressa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

짜다, 짜내다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

admota

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

~를 향해 이동시키다, 가져오다, 지도하다, 이끌다

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

et

접속사

그리고, ~와

subiecto

중성 단수 탈격

말해지는 것, 주제, 주어

uase

중성 단수 탈격

그릇, 접시

oris

중성 단수 속격

입

angusti

중성 단수 속격

좁은, 비좁은

calida

여성 단수 탈격

따뜻한, 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한, 뜨거운, 더운

aqua

여성 단수 탈격

물

repleto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

다시 채우다, 보충하다

cum

접속사

~때

quolibet

부사

어디로든지

horum

남성 복수 속격

이, 이것

aliquod

중성 단수 대격

약간의, 어느, 누군가

conteri

부정사 미완료 수동

갈다, 가루로 만들다

t

'티투스'의 약어

eique

중성 단수 여격

그, 그것

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

teritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부수다, 분쇄하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

uinum

중성 단수 대격

와인, 술

et

접속사

그리고, ~와

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

murteum

중성 단수 대격

adici

부정사 미완료 수동

~를 향해 던지다, ~에 던지다

t

'티투스'의 약어

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

mellis

중성 단수 속격

꿀

crassitudinem

여성 단수 대격

두꺼움, 짙음

fecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

haec

중성 복수 주격

이, 이것

temptari

부정사 미완료 수동

공격하다, 습격하다

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

caput

중성 단수 주격

머리

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cutem

여성 단수 대격

피부

tondeatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

면도하다, 깎다, 밀다, 자르다

adsidueque

부사

계속해서, 지속적으로, 끊임없이

uehementer

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

perfricetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

multa

여성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

calida

여성 단수 주격

따뜻한, 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한, 뜨거운, 더운

aqua

여성 단수 주격

물

perfundatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

ambulatio

여성 단수 주격

산책, 산보, 광장

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cibus

남성 단수 주격

음식, 먹을거리, 사료

modicus

남성 단수 주격

온건한

neque

접속사

~또한 아니다

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

neque

접속사

~또한 아니다

ualentissimus

남성 단수 주격

Sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

his

중성 복수 탈격

이, 이것

enim

접속사

사실은

crustae

여성 복수 주격

외피, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면

resoluuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

풀어주다

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

sternumenta

중성 복수 대격

재채기

elidi

부정사 미완료 수동

두드리다, 찧다, 때리다

debent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~할 의무가 있다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

adhibendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

내밀다, 뻗다

aut

접속사

또는, ~거나

Lycium

중성 단수 대격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

uino

중성 단수 탈격

와인, 술

dilutum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

씻기다, 씻어내다

aut

접속사

또는, ~거나

amurca

여성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

omphacium

중성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

mentae

여성 복수 주격

박하

aut

접속사

또는, ~거나

marrubii

여성 단수 주격

sucus

남성 단수 주격

즙, 주스

aut

접속사

또는, ~거나

atramentum

중성 단수 주격

검은 액체

sutorium

중성 단수 주격

구두 제조인의, 신발 제조인의, 구두 수선공의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

concandefactum

중성 단수 주격

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

contritum

중성 단수 주격

뉘우치는, 회개한

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ceteris

여성 복수 탈격

다른, 나머지의

admodum

부사

매우, 아주

exigua

여성 단수 탈격

정확한, 엄격한, 철저한

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

esse

부정사 미완료 능동

있다

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

cum

접속사

~때

scilla

여성 단수 주격

utique

부사

어떤 경우에도, 어떤 비율로도, 확실히, 모든 방법으로, 특별히

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

maior

여성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

Rursusque

부사

뒤로, 뒷쪽으로

linamentum

중성 단수 탈격

inuolutum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

oblongum

중성 단수 주격

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

medicamento

중성 단수 탈격

약, 약품, 마약, 의약품, 약제, 약물

inlinendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

demittendumque

분사 미래 수동
중성 단수 주격

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

narem

여성 단수 대격

코, 콧구멍

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

inferiore

여성 단수 탈격
비교급

얕은, 낮은

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

leniter

부사

살며시, 조용히, 부드럽게, 온건하게, 삼가며, 온화하게, 자비롭게, 친절하게, 관대하게

deligandum

여성 단수 대격

Interdum

부사

때때로, 이따금

uero

부사

실제로, 정말로, 진실로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

naribus

여성 복수 탈격

코, 콧구멍

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

carunculae

여성 복수 주격

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

similes

여성 복수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

muliebribus

여성 복수 탈격

여자다운, 여성의, 여자의

mammis

여성 복수 탈격

가슴, 유방

nascuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

태어나다, 나다

eaeque

여성 복수 주격

그, 그것

imis

여성 복수 탈격
최상급

얕은, 낮은

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

carnosissimae

여성 복수 주격
최상급

육질의, 살찐, 다육질의

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

inhaerent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

타고나다; 엉겨붙다, 고수하다

Polypus

남성 단수 주격

uero

부사

실제로, 정말로, 진실로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

caruncula

여성 단수 주격

modo

부사

그냥, 오직

alba

여성 단수 탈격

흰, 하얀, 흰색의

modo

부사

그냥, 오직

subrubra

여성 단수 주격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

narium

여성 복수 속격

코, 콧구멍

ossi

중성 단수 여격

뼈, 골격, 유골

inhaeret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

타고나다; 엉겨붙다, 고수하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

modo

부사

그냥, 오직

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

labra

중성 복수 대격

입술

tendens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

narem

여성 단수 대격

코, 콧구멍

implet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

채우다; 덮다

modo

부사

그냥, 오직

retro

부사

뒤로, 뒤에

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

id

중성 단수 대격

그, 그것

foramen

중성 단수 주격

구멍, 틈, 창

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

naribus

여성 복수 탈격

코, 콧구멍

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

fauces

여성 복수 대격

목구멍, 목, 식도

descendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려가다, 내려오다

adeo

부사

대단히, 매우 많이

increscit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

uuam

여성 단수 대격

포도

conspici

부정사 미완료 수동

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

fereque

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

mollis

남성 단수 주격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

raro

부사

다른 때에, 가끔, 때때로

dura

여성 단수 주격

거친, 딱딱한

eaque

여성 단수 주격

그, 그것

magis

여성 복수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

spiritum

남성 단수 대격

숨, 호흡, 숨결

impedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 저해하다, 막다

et

접속사

그리고, ~와

nares

여성 복수 대격

코, 콧구멍

dilatat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 확장하다, 도달하다

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

attingi

부정사 미완료 수동

닿다, 손대다, 만지다, 대 보다

non

부사

아닌

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

mini

중성 단수 속격

Sinopici

중성 단수 대격

chalcitidis

중성 단수 대격

calcis

여성 단수 속격

석회석

sandaracae

중성 단수 대격

singulorum

중성 복수 속격

혼자의, 홀로의

P

'푸블리우스'의 약어

I