M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 6

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
6장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

scio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

tractum

남성 단수 대격

끌기, 끌어당기기, 당기기

esse

부정사 미완료 능동

있다

sermonem

남성 단수 대격

대화, 토론

teque

단수 대격

Bruti

남성 단수 속격

무거운, 거추장스러운

dolentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

고통을 느끼다, 아파하다

vicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

deflevisse

부정사 완료 능동

눈물을 쏟아내다, 한탄하다

iu

여성 단수 대격

diciorum

여성 단수 대격

Nam

접속사

때문에

mihi

단수 여격

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

te

단수 탈격

intuenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

응시하다, 주시하다

crebro

부사

잇따라; 반복적으로, 자주

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

merrtem

중성 단수 대격

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

vereri

부정사 미완료 능동

존경하다, 존중하다

ecquodnam

중성 단수 주격

누구나, 누군가, 어느, 약간의, 아무것이나

curriculum

중성 단수 주격

종족, 가족

aliquando

부사

때때로, 가끔식

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habitura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

et

접속사

그리고, ~와

natura

여성 단수 주격

본성

admirabilis

여성 단수 주격

칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한

et

접속사

그리고, ~와

exquisita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

찾다, 추구하다, 발견하다

doctrina

여성 단수 주격

지도, 지시, 가르침

et

접속사

그리고, ~와

singularis

여성 단수 주격

홀로인, 단독인

industria

여성 단수 주격

근면, 목표

Cum

접속사

~때

enim

접속사

사실은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

maximis

여성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

causis

여성 복수 탈격

이유, 원인

versatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

돌아다니다

esses

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

tibi

단수 여격

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

nostra

여성 단수 주격

우리의

iam

부사

이미

cederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

fascisque

남성 단수 주격

소포, 꾸러미, 짐, 보따리, 묶음, 작은 꾸러미, 작은 다발

summit

중성 단수 주격

teret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 분쇄하다

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

cum

접속사

~때

alia

여성 단수 탈격

다른, 별개의

ceciderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다, 추락하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ea

여성 단수 주격

그, 그것

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

disputare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

추정하다, 계산하다

ordimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

시작하다

eloquentia

여성 단수 탈격

웅변, 달변, 말재주

obmutuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

vastitatem

여성 단수 대격

황무지, 사막

et

접속사

그리고, ~와

fori

중성 단수 속격

시장, 광장, 공공 장소

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Ceterarum

여성 복수 속격

다른, 나머지의

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

istuc

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

doleo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

고통을 느끼다, 아파하다

et

접속사

그리고, ~와

dolendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

고통을 느끼다, 아파하다

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

autem

접속사

그러나, 하지만

me

단수 탈격

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fructus

남성 단수 주격

즐거움, 만족, 행복

et

접속사

그리고, ~와

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

studium

중성 단수 주격

공부, 연구, 학문

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

exercitatioque

여성 단수 주격

훈련, 실습, 체육, 실제

delectat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

quod

접속사

~는데

mihi

단수 여격

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

eripiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

구조하다

te

단수 대격

praesertim

부사

특별히

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

studioso

남성 단수 탈격

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

mei

남성 단수 속격

나의, 내

Dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

enim

접속사

사실은

bene

부사

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

prudenter

부사

현명하게, 사려 깊게, 신중하게

intellegit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

qua

부사

~로써

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

eloquentiae

여성 단수 여격

웅변, 달변, 말재주

verae

여성 단수 여격

진실한, 실제의, 사실의

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

prudentiae

여성 단수 여격

지식

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ne

접속사

~하지 않기 위해

maximis

남성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

quidem

부사

실로, 실제로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bellis

중성 복수 탈격

아름다운, 예쁜

aequo

남성 단수 탈격

같은, 동등한

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

carere

부정사 미완료 능동

부족하다, 결여되다

quis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

istuc

중성 단수 대격

quidem

부사

실로, 실제로

et

접속사

그리고, ~와

saepe

부사

종종, 자주

facio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

praeclare

부사

분명하게, 명백하게

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

eoque

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

magis

부사

더 많이

ista

여성 단수 탈격

그, 그것

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

delector

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

quod

접속사

~는데

cetera

중성 복수 주격

다른, 나머지의

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quon

중성 단수 주격

dam

중성 단수 대격

habita

분사 과거 수동
중성 복수 대격

가지다, 쥐다, 들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

pulcherrima

여성 단수 주격
최상급

아름다운, 예쁜, 매력적인

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

humilis

남성 단수 주격

낮은, 작은, 미미한, 사소한, 얕은

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

non

부사

아닌

aut

접속사

또는, ~거나

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

adipisci

부정사 미완료 능동

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

aut

접속사

또는, ~거나

adeptum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

putet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

eloquentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

발음하다, 선언하다, 공표하다, 말하다, 언급하다, 신고하다, 알리다

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

esse

부정사 미완료 능동

있다

victoria

중성 복수 대격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

facilius

부사 비교급

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

explicetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

풀다, 펴다

sedentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

앉다, 앉아 있다

si

접속사

만약, 만일

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

agamus

남성 단수 주격

미혼의, 독신의

Cum

접속사

~때

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

placuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pratulo

중성 단수 탈격

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

Platonis

남성 단수 속격

플라톤

statuam

여성 단수 대격

동상, 조각상

con

여성 단수 대격

sedimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

앉다, 앉아 있다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

ego

단수 주격

Laudare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

eloquentiam

여성 단수 대격

웅변, 달변, 말재주

et

접속사

그리고, ~와

quanta

여성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eius

여성 단수 속격

그, 그것

expromere

부정사 미완료 능동

잡다, 빼앗다, 받다, 훔치다

quantamque

여성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

eis

여성 복수 여격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eam

여성 단수 대격

그, 그것

consecuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

dignitatem

여성 단수 대격

가치

adferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 나오다, 행동하다

neque

접속사

~또한 아니다

propositum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

앞에 놓다

nobis

복수 여격

우리

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

loco

남성 단수 여격

장소, 지역

neque

접속사

~또한 아니다

necessarium

중성 단수 주격

불가피한, 피할수 없는

Hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ulla

여성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

dubitatione

여성 단수 탈격

의심, 의혹, 의문

con

중성 단수 주격

firmaverim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

강화하다, 요새화하다, 다지다, 보강하다, 둔치다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

pariatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

낳다

aliqua

여성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

exercitatione

여성 단수 탈격

훈련, 실습, 체육, 실제

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

natura

여성 단수 탈격

본성

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

esse

부정사 미완료 능동

있다

omnium

여성 복수 속격

모든

difficillimam

여성 단수 대격
최상급

어려운, 곤란한, 말썽부리는

Quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

enim

접속사

사실은

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quinque

다섯, 오, 5

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

constare

부정사 미완료 능동

함께 서다

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

earum

여성 복수 속격

그, 그것

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ars

여성 단수 주격

예술, 미술, 기술

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

sese

단수 대격

그 자신

Qua

부사

~로써

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

quinque

다섯, 오, 5

artium

여성 복수 속격

예술, 미술, 기술

concursus

남성 단수 속격

만남

maximarum

여성 복수 속격
최상급

큰, 커다란

quantam

여성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

quantamque

여성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

difficul

여성 단수 주격

tatem

여성 단수 대격

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

existimari

부정사 미완료 수동

생각하다, 상상하다, 가정하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION