M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 26

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
26장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

probatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

isdem

남성 복수 탈격

그와 같은, 같은

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

accepimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

valuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

강하다

et

접속사

그리고, ~와

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

et

접속사

그리고, ~와

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quasdam

여성 복수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

domesticas

여성 복수 대격

친한, 타고난, 고유의, 친숙한, 토착의

disciplinas

여성 복수 대격

가르침, 지시, 교육

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

oratore

남성 단수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

Ser

'세르비우스'의 약어

Galba

여성 단수 주격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

Gaio

남성 단수 탈격

가이우스 (사람 이름)

filio

남성 단수 탈격

아들

filiam

여성 단수 대격

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

conlocaverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

adfinitate

여성 단수 탈격

혼인 동맹, 결혼 동맹

sese

단수 탈격

그 자신

devirixerat

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

P

'푸블리우스'의 약어

Muci

남성 단수 호격

무키우스 가문 (로마 씨족명)

filius

남성 단수 주격

아들

fratremque

남성 단수 대격

형제

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

P

'푸블리우스'의 약어

Scaevolam

남성 단수 대격

domi

여성 단수 속격

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

civile

중성 단수 대격

도시의, 시의, 시민의

cognoverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

industriam

여성 단수 대격

근면, 목표

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

fuisse

부정사 완료 능동

있다

maximamque

여성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

gratiam

여성 단수 대격

은혜

cum

접속사

~때

et

접속사

그리고, ~와

consuleretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

et

접속사

그리고, ~와

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

horum

남성 복수 속격

이, 이것

aetatibus

여성 복수 탈격

평생, 일생, 삶

adiuncti

남성 복수 주격

묶인, 가둬진, 갇힌

duo

남성 복수 주격

둘, 2

C

부사

주위에; ~에 대해

Fannii

남성 단수 속격

판니우스 가문 (로마 씨족명)

C

et

접속사

그리고, ~와

M

'마르쿠스'의 약어

filii

남성 복수 주격

아들

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

Gai

남성 단수 속격

가이우스 (사람 이름)

filius

남성 단수 주격

아들

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

consul

남성 단수 주격

집정관

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Domitio

남성 단수 탈격

도미티우스 가문 (로마 씨족명)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

orationem

여성 단수 대격

연설, 담화, 말

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

sociis

남성 복수 탈격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

et

접속사

그리고, ~와

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Latino

남성 단수 탈격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

C

'가이우스'의 약어

Gracchum

남성 단수 대격

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

et

접속사

그리고, ~와

bonam

여성 단수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

et

접속사

그리고, ~와

nobilem

여성 단수 대격

고귀한, 귀족의

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Atticus

남성 단수 주격

아티카의, 아티카 사람의

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

estne

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ista

여성 단수 주격

그, 그것

Fanni

남성 단수 호격

판니우스 가문 (로마 씨족명)

nam

접속사

때문에

varia

여성 단수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

opinio

여성 단수 주격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

pueris

남성 복수 여격

남자아이

nobis

복수 여격

우리

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

C

'가이우스'의 약어

Persio

남성 단수 탈격

litterato

남성 단수 탈격

교육 받은, 학술적인, 학구적인

homine

남성 단수 탈격

사람, 인간, 인류

scriptam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

쓰다, 작성하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

aiebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

significat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보이다, 보여주다, 표현하다

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

doctum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

Lucilius

남성 단수 주격

루킬리우스 가문 (로마 씨족명)

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

nobilis

남성 단수 주격

고귀한, 귀족의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

potuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

orationem

여성 단수 대격

연설, 담화, 말

contulisse

부정사 완료 능동

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

ego

단수 주격

Audivi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

ista

여성 단수 탈격

그, 그것

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

maioribus

남성 복수 탈격
비교급

큰, 커다란

natu

남성 단수 탈격

탄생, 나이, 연령

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

numquam

부사

절대 ~않다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

adductus

남성 단수 주격

수축한, 압축한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

crederem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

eamque

여성 단수 대격

그, 그것

suspicionem

여성 단수 대격

혐의, 의심, 의혹

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

fuisse

부정사 완료 능동

있다

quod

접속사

~는데

Fannius

남성 단수 주격

판니우스 가문 (로마 씨족명)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mediocribus

중성 복수 탈격

온건한, 적절한, 중도의

oratoribus

남성 복수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

habitus

남성 단수 주격

성격, 습관

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

autem

접속사

그러나, 하지만

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

optima

여성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

orationum

여성 복수 속격

연설, 담화, 말

omnium

여성 복수 속격

모든

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nec

접속사

~또한 아니다

eiusmodi

부사

이런 종류로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

pluribus

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

confusa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

흥분시키다, 일으키다, 붓다, 동요시키다

videatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

enim

접속사

사실은

sonus

남성 단수 주격

소리, 잡음, 음, 말

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

totius

남성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

et

접속사

그리고, ~와

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

stilus

남성 단수 주격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

nec

접속사

~또한 아니다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Persio

여성 단수 탈격

reticuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

조용히 있다, 조용하다

Gracchus

여성 단수 대격

cum

접속사

~때

ei

남성 단수 여격

그, 그것

Fannius

남성 단수 주격

판니우스 가문 (로마 씨족명)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Menelao

중성 단수 탈격

Maratheno

중성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ceteris

중성 복수 탈격

다른, 나머지의

obiecisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다

praesertim

부사

특별히

cum

접속사

~때

Fannius

남성 단수 주격

판니우스 가문 (로마 씨족명)

numquam

부사

절대 ~않다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habitus

남성 단수 주격

성격, 습관

elinguis

남성 단수 속격

혀가 없는

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

defensitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

et

접속사

그리고, ~와

tribunatus

남성 단수 주격

eius

남성 단수 속격

그, 그것

arbitrio

중성 단수 탈격

중재, 조정

et

접속사

그리고, ~와

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

P

'푸블리우스'의 약어

Africani

남성 단수 속격

아프리카의, 아프리카 사람의

gestus

남성 단수 주격

자세, 수레, 마차, 태도

non

부사

아닌

obscurus

남성 단수 주격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

autem

접속사

그러나, 하지만

C

'가이우스'의 약어

Fannius

남성 단수 주격

판니우스 가문 (로마 씨족명)

M

'마르쿠스'의 약어

filius

남성 단수 주격

아들

C

Laeli

남성 단수 호격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

gener

남성 단수 주격

사위

et

접속사

그리고, ~와

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

et

접속사

그리고, ~와

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

durior

남성 단수 주격
비교급

거친, 딱딱한

is

남성 단수 주격

그, 그것

soceri

남성 단수 속격

시아버지, 장인

instituto

중성 단수 탈격

관습, 풍습, 국시

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

cooptatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

선택하다, 고르다, 택하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

augurum

남성 복수 속격

conlegium

중성 단수 주격

대학

non

부사

아닌

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

admodum

부사

매우, 아주

diligebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

존경하다, 사랑하다

praesertim

부사

특별히

cum

접속사

~때

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Q

'퀸투스'의 약어

Scaevolam

남성 단수 주격

sibi

단수 여격

그 자신

minorem

남성 단수 대격
비교급

작은, 싼

natu

남성 단수 탈격

탄생, 나이, 연령

generum

남성 단수 대격

사위

praetulisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다, 맺다

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

Laelius

남성 단수 주격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

se

단수 대격

그 자신

excusans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

변명하다, 핑계를 대다

non

부사

아닌

genero

남성 단수 탈격

사위

minori

남성 단수 여격

하급자, 부하, 종속물

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

se

단수 대격

그 자신

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

maiori

남성 단수 여격
비교급

큰, 커다란

filiae

여성 단수 여격

detulisse

부정사 완료 능동

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

is

남성 단수 주격

그, 그것

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

instituto

중성 단수 탈격

관습, 풍습, 국시

Laeli

남성 단수 호격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

Panaetium

중성 단수 대격

audiverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

Eius

남성 단수 속격

그, 그것

omnis

남성 단수 주격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

facultas

여성 단수 주격

능력, 기술, 재능

historia

여성 단수 주격

역사

ipsius

여성 단수 속격

바로 그

non

부사

아닌

ineleganter

부사

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

perspici

부정사 미완료 수동

통해서 보다, 너머를 보다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

infans

여성 단수 주격

분명치 않은, 말없는

neque

접속사

~또한 아니다

perfecte

부사

완전히, 충분히, 방대하게, 전체적으로

diserta

여성 단수 주격

웅변인, 유창한, 달변인

mucius

남성 단수 주격

무키우스 가문 (로마 씨족명)

autem

접속사

그러나, 하지만

augur

남성 단수 주격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

se

단수 탈격

그 자신

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

dicebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

pecuniis

여성 복수 탈격

repetundis

여성 복수 탈격

회수

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

T

'티투스'의 약어

Albucium

남성 단수 대격

알부키우스 가문 (로마 씨족명)

Is

남성 단수 주격

그, 그것

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

numero

남성 단수 탈격

숫자

non

부사

아닌

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

civilis

중성 단수 속격

도시의, 시의, 시민의

intellegentia

여성 단수 탈격

지능, 인식력

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omni

여성 단수 탈격

모든

prudentiae

여성 단수 속격

지식

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

praestitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

L

Caelius

남성 단수 주격

카일리우스 가문 (로마 씨족명)

Antipater

남성 단수 주격

scriptor

남성 단수 주격

저자, 필자, 작가

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

videtis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

luculentus

남성 단수 주격

화려한, 밝은, 멋진, 훌륭한

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

peritus

남성 단수 주격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

multorum

남성 복수 속격

많은, 다수의, 여러

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

L

Crassi

남성 단수 속격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

magister

남성 단수 주격

선생, 스승

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION