라틴어 텍스트

M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 39

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
39장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

nam

접속사

때문에

접속사

~해서, ~하기 위하여

Antonius

남성 단수 주격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

coniectura

여성 단수 탈격

추측

movenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

aut

접속사

또는, ~거나

sedanda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

진정시키다, 가라앉히다, 잡다, 조용히 시키다, 마무르다, 결말짓다

suspicione

여성 단수 탈격

혐의, 의심, 의혹

aut

접속사

또는, ~거나

excitanda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

incredibilem

여성 단수 대격

믿을 수 없는, 믿기 어려운, 놀랄만한, 믿어지지 않는

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

sic

부사

그렇게, 그리

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

interpretando

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

설명하다, 밝히다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

definiendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

제한하다, 억제하다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

explicanda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

풀다, 펴다

aequitate

여성 단수 탈격

동일, 단조로움, 한결같음

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Crasso

중성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

copiosius

중성 단수 주격
비교급

다량의, 풍부하게 산출되는, 풍부한

idque

중성 단수 대격

그, 그것

cum

접속사

~때

saepe

부사

종종, 자주

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

turn

여성 복수 대격

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

centumviros

남성 복수 대격

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

'마르쿠스'의 약어

Curi

남성 단수 호격

쿠리우스 가문 (로마 씨족명)

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

cognitum

남성 단수 대격

면식, 교제

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ita

부사

그렇게, 이렇게

enim

접속사

사실은

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

scriptum

중성 단수 대격

글, 문서, 텍스트

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

aequo

중성 단수 탈격

같은, 동등한

접속사

그리고, ~와

bono

중성 단수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

acutissimum

남성 단수 대격

'퀸투스'의 약어

Scaevolam

중성 단수 대격

접속사

그리고, ~와

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

vertebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

회전시키다, 돌리다

paratissimum

여성 단수 주격

obrueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

argumentorum

중성 복수 속격

증거, 증명, 입증, 흔적

exemplorumque

중성 복수 속격

표본, 견본

copia

여성 단수 탈격

비축물자

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ita

부사

그렇게, 이렇게

turn

여성 단수 주격

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

여성 복수 탈격

이, 이것

patronis

남성 복수 탈격

보호자, 후원자, 평민 보호 귀족

aequalibus

남성 복수 탈격

같은, 동일한

접속사

그리고, ~와

iam

부사

이미

consularibus

여성 복수 탈격

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

dicta

중성 복수 주격

말, 발언

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

contraria

여성 단수 탈격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

ius

중성 단수 주격

법, 권리, 의무

civile

중성 단수 주격

도시의, 시의, 시민의

defenderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

접속사

~해서, ~하기 위하여

eloquentium

남성 단수 주격

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

peritissimus

중성 단수 주격

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

peritorum

남성 복수 속격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

eloquentissimus

남성 단수 주격

Scaevola

남성 단수 주격

putaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

cum

접속사

~때

peracutus

남성 단수 주격

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

excogitandum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

고안해내다, 고안하다, 발명하다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

aut

접속사

또는, ~거나

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aequo

중성 단수 탈격

같은, 동등한

verum

부사

실제로, 정말로

aut

접속사

또는, ~거나

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

non

부사

아닌

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

turn

중성 단수 주격

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

brevitate

여성 단수 탈격

좁음

mirabiliter

부사

훌륭하게

aptus

남성 단수 주격

적당한, 적합한

qua

부사

~로써

전치사

~에 대해, ~에 관하여

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nobis

복수 여격

우리

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

interpretandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

설명하다, 밝히다

explanandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

평평하게 하다, 펴다, 퍼뜨리다, 뿌리다

edisserendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

mirabilis

중성 단수 속격

놀라운, 경이로운, 비범한

sic

부사

그렇게, 그리

접속사

~해서, ~하기 위하여

simile

중성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

viderim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

augendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

늘리다, 증가시키다, 키우다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ornando

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

준비하다, 마련하다, 제공하다, 갖추다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

refellendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

논박하다, 몰아내다, 권유하다, 도전하다, 제의하다, 요구하다

magis

부사

더 많이

existimator

남성 단수 주격

판사, 법관, 상위 법정에 보내는 통지

metuendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

admirandus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

존경하다, 공경하다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
chapter 14 (14장)
chapter 15 (15장)
chapter 16 (16장)
chapter 64 (64장)
chapter 17 (17장)
chapter 18 (18장)
chapter 70 (70장)
chapter 71 (71장)
chapter 19 (19장)
chapter 20 (20장)
chapter 21 (21장)
chapter 22 (22장)
chapter 23 (23장)
chapter 24 (24장)
chapter 25 (25장)
chapter 26 (26장)
chapter 27 (27장)
chapter 28 (28장)
chapter 29 (29장)
chapter 30 (30장)
chapter 113 (113장)
chapter 31 (31장)
chapter 32 (32장)
chapter 33 (33장)
chapter 34 (34장)
chapter 35 (35장)
chapter 132 (132장)
chapter 36 (36장)
chapter 37 (37장)
chapter 141 (141장)
chapter 38 (38장)
chapter 39 (39장)
chapter 40 (40장)
chapter 41 (41장)
chapter 42 (42장)
chapter 157 (157장)
chapter 43 (43장)
chapter 44 (44장)
chapter 45 (45장)
chapter 46 (46장)
chapter 47 (47장)
chapter 48 (48장)
chapter 49 (49장)
chapter 50 (50장)
chapter 51 (51장)
chapter 52 (52장)
chapter 193 (193장)
chapter 53 (53장)
chapter 54 (54장)
chapter 55 (55장)
chapter 56 (56장)
chapter 57 (57장)
chapter 58 (58장)
chapter 59 (59장)
chapter 60 (60장)
chapter 61 (61장)
chapter 62 (62장)
chapter 63 (63장)
chapter 64 (64장)
chapter 65 (65장)
chapter 66 (66장)
chapter 234 (234장)
chapter 67 (67장)
chapter 68 (68장)
chapter 69 (69장)
chapter 70 (70장)
chapter 71 (71장)
chapter 72 (72장)
chapter 73 (73장)
chapter 74 (74장)
chapter 75 (75장)
chapter 76 (76장)
chapter 77 (77장)
chapter 78 (78장)
chapter 79 (79장)
chapter 80 (80장)
chapter 81 (81장)
chapter 82 (82장)
chapter 83 (83장)
chapter 84 (84장)
chapter 85 (85장)
chapter 86 (86장)
chapter 87 (87장)
chapter 88 (88장)
chapter 89 (89장)
chapter 90 (90장)
chapter 92 (92장)
chapter 93 (93장)
chapter 94 (94장)
chapter 95 (95장)
chapter 327 (327장)
chapter 96 (96장)
chapter 328 (328장)
chapter 97 (97장)

라틴어 텍스트

M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 39

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
39장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 39

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 39장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 39

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
39장