M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 78

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
78장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

non

부사

아닌

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

ego

단수 주격

istuc

중성 단수 대격

ignoro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

Pomponi

남성 단수 호격

폼포니우스 가문 (로마 씨족명)

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

fuisse

부정사 완료 능동

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

verbum

중성 단수 대격

단어, 말

numquam

부사

절대 ~않다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

publico

중성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

fecissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

cum

접속사

~때

melius

부사 비교급

aliquanto

부사

다소, 어느 정도, 약간

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

isti

남성 복수 주격

그, 그것

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

conligo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

his

중성 복수 탈격

이, 이것

comme

중성 단수 탈격

morandis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

빈둥거리다, 게으름피우다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

adsequor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

intellegatis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omni

남성 단수 탈격

모든

numero

남성 단수 탈격

숫자

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

ausi

중성 단수 속격

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

fuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

digni

남성 복수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

ne

접속사

~하지 않기 위해

hos

남성 복수 대격

이, 이것

quidem

부사

실로, 실제로

equites

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

Romanos

남성 복수 대격

로마인의, 로마 사람의

amicos

남성 복수 대격

친구 (남성)

nostros

남성 복수 대격

우리의

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

nuper

부사

최근

mortui

남성 복수 주격

죽은 사람

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

omittam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

내놓다, 놓다, 보내다

P

'푸블리우스'의 약어

Cominium

남성 단수 대격

코미니우스 가문 (로마 씨족명)

Spoletinum

남성 단수 대격

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

accusante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

defendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

물리치다, 몰아내다

C

Cornelium

남성 단수 대격

코르넬리우스 가문 (로마 씨족명)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

compositum

남성 단수 대격

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

et

접속사

그리고, ~와

acre

중성 단수 대격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

et

접속사

그리고, ~와

expeditum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

진척시키다, 추진하다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

T

'티투스'의 약어

Accium

남성 단수 대격

아키우스 가문 (로마 씨족명)

Pisaurensem

남성 단수 대격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

accusationi

여성 단수 여격

불만, 혐의, 공격, 기소

respondi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

대답하다, 응답하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

A

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Cluentio

남성 단수 탈격

클루엔티우스 가문 (로마 씨족명)

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

et

접속사

그리고, ~와

accurate

부사

주의깊게, 정확하게, 정밀하게

dicebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

copiose

부사

충분히, 엄청난 양으로, 방대하게

eratque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

Hermagorae

중성 단수 주격

praeceptis

중성 복수 탈격

가르침, 교육

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

ornamenta

중성 복수 주격

비품, 설비, 장비, 용구, 기구, 기계, 세간, 가구

non

부사

아닌

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

opima

여성 단수 탈격

뚱뚱한, 통통한, 부자의, 부유한, 비옥한

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

hastae

여성 복수 주격

창 (무기)

velitibus

남성 복수 여격

척후병, 전위, 보병

amentatae

여성 복수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

apta

여성 단수 주격

적당한, 적합한

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

et

접속사

그리고, ~와

parata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

준비하다, 마련하다

singulis

여성 복수 여격

혼자의, 홀로의

causarum

여성 복수 속격

이유, 원인

generibus

중성 복수 탈격

기원, 탄생, 근원

argumenta

중성 복수 주격

증거, 증명, 입증, 흔적

traduntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

autem

접속사

그러나, 하지만

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

nec

접속사

~또한 아니다

industria

여성 단수 탈격

근면, 목표

maiore

여성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

cognovi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

ne

접속사

~하지 않기 위해

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

quidem

부사

실로, 실제로

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

praestiterit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

facile

부사

쉽게, 편하게

dixerim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

C

Pisoni

남성 단수 여격

막자 사발, 시멘트

genero

남성 단수 탈격

사위

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

Nullum

중성 단수 주격

누구도 ~않다

tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

illi

중성 단수 여격

저, 저것, 그

umquam

부사

언젠가

vacabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

aut

접속사

또는, ~거나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

forensi

중성 단수 탈격

시장의, 장터의, 광장의

dictione

여성 단수 탈격

이야기, 얘기, 말, 발언, 금언

aut

접속사

또는, ~거나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

commentatione

여성 단수 탈격

생각, 반영, 반성

domestica

여성 단수 탈격

친한, 타고난, 고유의, 친숙한, 토착의

aut

접속사

또는, ~거나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

scribendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

쓰다, 작성하다

aut

접속사

또는, ~거나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

cogitando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

생각하다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

tantos

남성 복수 대격

대단한, 큰

processus

남성 복수 대격

진행, 코스, 전진, 길, 경로, 향상

efficiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

evolare

부정사 미완료 능동

non

부사

아닌

excurrere

부정사 미완료 능동

만기가 되다

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

eratque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

dilectus

남성 단수 속격

징수, 징병

elegans

여성 단수 주격

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

et

접속사

그리고, ~와

apta

여성 단수 주격

적당한, 적합한

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

rotunda

여성 단수 주격

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형

constructio

여성 단수 주격

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

argumenta

중성 복수 주격

증거, 증명, 입증, 흔적

excogitabantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

고안해내다, 고안하다, 발명하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

et

접속사

그리고, ~와

firma

중성 복수 주격

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

probandum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

concinnae

여성 복수 주격

우아한, 영리한, 똑똑한, 총명한

acutaeque

분사 과거 수동
여성 복수 주격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

sententiae

여성 복수 주격

주장, 생각, 느낌

gestusque

남성 단수 주격

자세, 수레, 마차, 태도

natura

여성 단수 주격

본성

ita

부사

그렇게, 이렇게

venustus

남성 단수 주격

아름다운, 아리따운, 우아한, 예쁜, 잘생긴, 사랑스러운, 친절한, 친한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ars

여성 단수 주격

예술, 미술, 기술

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

disciplina

여성 단수 탈격

가르침, 지시, 교육

motus

남성 단수 속격

움직임, 이동

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

accedere

부정사 미완료 능동

접근하다, 나아가다, 다가가다

Vereor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

존경하다, 존중하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

amore

남성 단수 탈격

사랑

videar

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

보다, 인지하다

plura

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

fuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

ita

부사

그렇게, 이렇게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

enim

접속사

사실은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

illo

중성 단수 탈격

저, 저것, 그

maiora

중성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

Nam

접속사

때문에

nec

접속사

~또한 아니다

continentia

여성 단수 탈격

자제

nec

접속사

~또한 아니다

pietate

여성 단수 탈격

공손한 행동, 의무감

nec

접속사

~또한 아니다

ullo

중성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

quemquam

여성 단수 대격

누구나, 누구든지

eiusdem

여성 단수 속격

그와 같은, 같은

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

conferendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION