M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 86

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
86장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

galbam

여성 단수 대격

노란색의, 황색의, 누르스름한

laudas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

Si

접속사

만약, 만일

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

principem

여성 단수 대격

최고의, 으뜸가는

adsentior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

동의하다, 찬성하다

sic

부사

그렇게, 그리

enim

접속사

사실은

accepimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

sin

접속사

그러나 만약

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

cedo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

quaeso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

요청하다, 애원하다

orationes

여성 복수 대격

연설, 담화, 말

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

enim

접속사

사실은

et

접속사

그리고, ~와

dic

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

te

단수 대격

amas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사랑하다

Brutum

남성 단수 대격

무거운, 거추장스러운

velle

부정사 미완료 능동

바라다

te

단수 대격

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

Probas

여성 복수 대격

좋은, 괜찮은

Lepidi

남성 단수 속격

즐거운, 귀여운, 반가운

orationes

여성 복수 대격

연설, 담화, 말

Paulum

남성 단수 대격

작은, 미미한

hic

남성 단수 주격

이, 이것

tibi

단수 여격

adsentior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

동의하다, 찬성하다

modo

부사

그냥, 오직

ita

부사

그렇게, 이렇게

laudes

여성 복수 대격

찬사, 칭찬, 영광

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

antiquas

여성 복수 대격

고대의, 오래된

quod

접속사

~는데

item

부사

마찬가지로, 또한

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Africano

남성 단수 탈격

아프리카의, 아프리카 사람의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Laelio

남성 단수 탈격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

negas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

quicquam

중성 단수 대격

누구나, 누구든지

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

dulcius

중성 단수 대격
비교급

달콤한, 단

addis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

nescio

중성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

augustius

중성 단수 대격
비교급

존엄한, 장엄한, 훌륭한

Nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

nos

복수 대격

우리

capis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

summi

남성 단수 속격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

vitaeque

여성 단수 속격

삶, 생명

elegantissimae

여성 단수 속격
최상급

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

verissimis

여성 복수 탈격
최상급

진실한, 실제의, 사실의

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

Remove

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 없애다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

ne

접속사

~하지 않기 위해

ista

여성 단수 주격

그, 그것

dulcis

여성 단수 주격

달콤한, 단

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

ita

부사

그렇게, 이렇게

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

abiecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

던지다, 패대기치다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eam

여성 단수 대격

그, 그것

aspicere

부정사 미완료 능동

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

carbonem

남성 단수 대격

탄, 숯, 검은금

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

summis

중성 복수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

oratoribus

남성 복수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

habitum

남성 단수 대격

성격, 습관

scio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ceteris

여성 복수 탈격

다른, 나머지의

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dicendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

iam

부사

이미

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

melius

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

id

중성 단수 대격

그, 그것

laudari

부정사 미완료 수동

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

qualecumque

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

Dico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

idem

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Gracchis

중성 단수 탈격

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

eis

중성 복수 탈격

그, 그것

ea

중성 복수 주격

그, 그것

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

dicta

중성 복수 대격

말, 발언

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

adsentior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

동의하다, 찬성하다

Omitto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

내놓다, 놓다, 보내다

ceteros

남성 복수 대격

다른, 나머지의

venio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eos

남성 복수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

iam

부사

이미

perfectam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

esse

부정사 미완료 능동

있다

eloquentiam

여성 단수 대격

웅변, 달변, 말재주

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

audivi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

controversia

여성 단수 탈격

분쟁, 다툼

magnos

남성 복수 대격

큰, 커다란

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

Crassum

남성 단수 대격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

et

접속사

그리고, ~와

Antonium

남성 단수 대격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

De

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

horum

중성 복수 속격

이, 이것

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

tibi

단수 여격

prorsus

부사

앞으로

adsentior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

동의하다, 찬성하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

non

부사

아닌

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Polycliti

여성 단수 주격

Doryphorum

여성 단수 주격

sibi

단수 여격

그 자신

Lysippus

중성 단수 주격

aiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

sic

부사

그렇게, 그리

tu

단수 주격

suasionem

여성 단수 대격

충고, 조언, 도움말, 권고

legis

여성 단수 속격

법, 법률

Serviliae

여성 단수 속격

세르윌리우스 가문, 세르빌리우스 가문 (로마 씨족명)

tibi

단수 여격

magistram

여성 단수 대격

여선생님

fuisse

부정사 완료 능동

있다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

germana

여성 단수 주격

형제의, 자매의

ironia

여성 단수 주격

아이러니, 반어법, 모순

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cur

부사

왜, 무슨 이유로

ita

부사

그렇게, 이렇게

sentiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

느끼다, 감지하다

non

부사

아닌

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

ne

접속사

~하지 않기 위해

me

단수 대격

tibi

단수 여격

adsentari

부정사 미완료 능동

동의하다, 찬성하다, 승인하다, 아첨하다

putes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

omitto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

내놓다, 놓다, 보내다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

his

중성 복수 탈격

이, 이것

ipsis

중성 복수 탈격

바로 그

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Cotta

중성 단수 탈격

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Sulpicio

남성 단수 탈격

술피키우스 가문 (로마 씨족명)

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

modo

부사

그냥, 오직

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Caelio

남성 단수 탈격

카일리우스 가문 (로마 씨족명)

dixeris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Hi

남성 복수 주격

이, 이것

enim

접속사

사실은

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

certe

남성 단수 호격

특정한

oratores

남성 복수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

quanti

남성 복수 주격

얼마나의, 얼마큼의

autem

접속사

그러나, 하지만

et

접속사

그리고, ~와

quales

남성 복수 주격

무슨, 어떤

tu

단수 주격

videris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

Nam

접속사

때문에

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

curo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

congessisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

모으다, 연합하다, 수집하다

operarios

남성 복수 대격

노동자, 일꾼, 인부

omnis

남성 단수 속격

모든

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

mihi

단수 여격

videantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

mori

부정사 미완료 능동

죽다

voluisse

부정사 완료 능동

바라다

non

부사

아닌

nulli

남성 단수 여격

누구도 ~않다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

numerum

남성 단수 대격

숫자

referrentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION