M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
chapter 12

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

autem

접속사

그러나, 하지만

officiis

중성 복수 탈격

의무, 복무, 봉사

T

'티투스'의 약어

Anni

남성 단수 호격

안니우스 가문 (로마 씨족명)

beneficia

중성 복수 대격

이익, 유리, 이득

remunerabor

직설법 미래 미완료
수동 1인칭 단수

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

P

'푸블리우스'의 약어

Sestio

남성 단수 탈격

세스티우스 가문 (로마 씨족명)

loquar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

vobis

복수 탈격

너희

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

patres

남성 복수 주격

아버지

conscripti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

명단에 기재하다, 등록하다, 입회시키다

singulis

남성 복수 탈격

혼자의, 홀로의

et

접속사

그리고, ~와

egi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

et

접속사

그리고, ~와

agam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

gratias

여성 복수 대격

은혜

et

접속사

그리고, ~와

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 탈격

나

praecipua

여성 단수 주격

특별한, 특정한, 어려운

merita

중성 복수 주격

가치, 공헌, 공로

multorum

중성 복수 속격

많은, 다수의, 여러

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

sileri

단수 여격

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

huius

중성 단수 속격

이, 이것

temporis

중성 단수 속격

시간, 시대, 시기

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

timoris

남성 단수 속격

두려움, 무서움

mei

남성 단수 속격

나의, 내

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

conari

부정사 미완료 능동

시도하다, 떠맡다, 입증하다

commemorare

부정사 미완료 능동

회상하다, 상기하다, 생각나게 하다

beneficia

중성 복수 대격

이익, 유리, 이득

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 탈격

나

singulorum

남성 복수 속격

혼자의, 홀로의

ego

단수 주격

나

vos

복수 대격

너희

universos

남성 복수 대격

전체의, 완전한, 전반적인

patres

남성 복수 대격

아버지

conscripti

남성 복수 주격

의원, 고문, 상담자

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

numero

남성 단수 탈격

숫자

colere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

갈다, 경작하다

debeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

~할 의무가 있다

omnis

여성 단수 주격

모든

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

mihi

단수 여격

나

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eorum

중성 복수 속격

그, 그것

erga

전치사

(대격지배) ~에 대항하여, ~에 반대하여

me

단수 대격

나

merita

중성 복수 주격

가치, 공헌, 공로

praedicanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

공표하다, 선언하다, 발표하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

recolenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

hodierno

중성 단수 탈격

오늘의

autem

접속사

그러나, 하지만

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

nominatim

부사

~라는 이름으로

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

me

단수 탈격

나

magistratibus

남성 복수 탈격

장관, 관리, 공무원

statui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

gratias

여성 복수 대격

은혜

esse

부정사 미완료 능동

있다

agendas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

하다, 행동하다, 만들다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

privatis

남성 복수 탈격

무관직인 사람

uni

남성 단수 여격

하나, 일, 1

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

municipia

중성 복수 주격

면

coloniasque

여성 복수 대격

정착

adisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

다가가다, 접근하다

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

Romanum

남성 단수 대격

로마인의, 로마 사람의

supplex

중성 단수 대격

무릎을 꿇은

obsecrasset

중성 단수 대격

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

dixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

eam

여성 단수 대격

그, 그것

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vos

복수 대격

너희

secuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

자르다, 절단하다

mihi

단수 여격

나

dignitatem

여성 단수 대격

가치

meam

여성 단수 대격

나의, 내

reddidistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

nostra

여성 단수 주격

우리의

memoria

여성 단수 주격

기억력

senatores

남성 복수 주격

귀족, 상원 의원, 의원

ne

접속사

~하지 않기 위해

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quidem

부사

실로, 실제로

periculis

중성 복수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

mutare

부정사 미완료 능동

움직이다, 치우다

vestem

여성 단수 대격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

solebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

나

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

obiectis

중성 복수 탈격

혐의, 공격, 요금

cum

접속사

~때

mihi

단수 여격

나

privato

남성 단수 탈격

무관직인 사람

confligendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

충돌하다, 대립하다, 상충하다

viderem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

consul

남성 단수 주격

집정관

non

부사

아닌

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

superaram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

mecum

부사

나와 함께

ipse

남성 단수 주격

바로 그

reputavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수