P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus,
poem 12

Ite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

가다

triumphales

여성 복수 대격

승리의, 성공의

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

mea

중성 복수 대격

나의, 내

tempora

중성 복수 주격

시간, 시대, 시기

laurus

여성 단수 주격

월계수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostro

남성 단수 탈격

우리의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

Corinna

중성 단수 주격

sinu

남성 단수 탈격

구멍, 빈 공간, 틈

Quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ianua

여성 단수 주격

입구 (양쪽 문으로 드나드는)

firma

여성 단수 주격

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

tot

매우 많은

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

Servabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

유지하다, 지키다

nequa

중성 단수 대격

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

capi

부정사 미완료 수동

잡다, 포획하다, 사로잡다

Non

부사

아닌

humiles

남성 복수 주격

낮은, 작은, 미미한, 사소한, 얕은

muri

남성 복수 주격

벽

non

부사

아닌

parvis

중성 복수 탈격

작은, 싼

oppida

중성 복수 주격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

fossis

여성 복수 탈격

도랑, 참호, 해자, 물길

Cincta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ductu

남성 단수 탈격

지도, 안내, 지휘, 선도

capta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

잡다, 포획하다, 사로잡다

puella

여성 단수 주격

소녀, 여자아이

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

At

접속사

하지만, 그러나

mea

여성 단수 주격

나의, 내

seposita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

추방하다, 쫓아내다, 제거하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

omni

남성 단수 탈격

모든

milite

남성 단수 탈격

군인, 병사

dissors

여성 단수 주격

Gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

nec

접속사

~또한 아니다

titulum

남성 단수 대격

제목, 표제

muneris

중성 단수 속격

고용, 직무, 일

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Ipse

남성 단수 주격

바로 그

eques

남성 단수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

ipse

남성 단수 주격

바로 그

pedes

남성 단수 주격

보행자, 걷는 사람

signifer

남성 단수 주격

상징을 가져오는, 모습을 가져오는

ipse

남성 단수 주격

바로 그

fui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

있다

Nec

접속사

~또한 아니다

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nova

여성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

mei

단수 속격

나

Femina

여성 단수 탈격

여성, 부인

silvestris

여성 단수 주격

숲의, 나무의

Lapithas

여성 단수 주격

populumque

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

biformem

여성 단수 대격

Turpiter

부사

무시무시하게, 혐오스럽게

adposito

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

할당하다, 부여하다, 지정하다

vertit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

회전시키다, 돌리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

mero

남성 단수 탈격

순수한, 희석하지 않은 (술 등이)

Femina

여성 단수 주격

여성, 부인

Romanis

여성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

etiamnunc

부사

바로 지금, 하지만, 그럼에도, 아직

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

recenti

여성 단수 탈격

새로운, 새, 최근의

Inmisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

안에 넣다, 안으로 보내다

soceros

남성 복수 대격

시아버지, 장인

armaque

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

saeva

여성 단수 탈격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

Spectatrix

여성 단수 주격

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

iuvenca

여성 단수 주격

어린, 젊은

dabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다