P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4,
poem 1

Accipe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

Pompei

남성 단수 호격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

deductum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

carmen

중성 단수 대격

노래

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

debitor

남성 단수 주격

채무자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vitae

여성 단수 여격

삶, 생명

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

너

Sexte

남성 단수 호격

여섯번째의, 여섯째의

suae

여성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

trahis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

vultus

남성 단수 주격

표정, 외모

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

peccasse

여성 단수 주격

fatebor

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

자백하다, 시인하다

delicti

중성 단수 속격

나쁜 짓, 악행, 비행, 범죄, 위반

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

probanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

mei

단수 속격

나

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

non

부사

아닌

gravis

여성 단수 주격

무거운

ira

여성 단수 탈격

분노, 화, 노여움

pio

남성 단수 탈격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

o

(호격을 이끄는 감탄사)

quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

cum

접속사

~때

vellem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

rettulit

중성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ceras

여성 복수 대격

밀랍, 벌집

inscia

여성 단수 탈격

무식한, 무교육의, 무지한, 모르는

dextra

여성 단수 탈격

오른손

tuum

중성 단수 대격

너의, 네

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

queratur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

da

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

mihi

단수 여격

나

siquid

여성 단수 주격

ea

여성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hebetantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

기운이 없다, 생기없다, 축 쳐지다

pectora

중성 복수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

Lethen

여성 단수 대격

레테 (망각의 강, 지하 세계의 강 중 하나)

idque

중성 단수 대격

그, 그것

sinas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

oro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

nec

접속사

~또한 아니다

fastidita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

혐오하다, 질색하다, 싫어하다

repellas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

거절하다, 몰다, 거부하다, 운전하다, 반대하다, 이끌다

verba

중성 복수 대격

단어, 말

nec

접속사

~또한 아니다

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

crimen

중성 단수 대격

특권, 특전, 혜택

inesse

부정사 미완료 능동

~에 접촉해 있다

putes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

et

접속사

그리고, ~와

levis

여성 단수 주격

가벼운

haec

여성 단수 주격

이, 이것

meritis

중성 복수 탈격

가치, 공헌, 공로

referatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

gratia

여성 단수 주격

은혜

tantis

여성 복수 탈격

대단한, 큰

numquam

부사

절대 ~않다

pigra

여성 단수 주격

느린, 둔한, 게으른, 부진한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

nostris

여성 복수 여격

우리의

tua

여성 단수 주격

너의, 네

gratia

여성 단수 주격

은혜

rebus

여성 복수 여격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nec

접속사

~또한 아니다

mihi

단수 여격

나

munificas

여성 복수 대격

너그러운, 트인, 자유적, 개방적인, 관대한, 자유로운

arca

여성 단수 주격

가슴, 상자, 궤

negavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

opes

여성 복수 대격

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

rogas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

forsan

부사

아마, 어쩌면, 아마도

fiducia

여성 단수 주격

신뢰, 보증, 신용

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

futuri

중성 단수 속격

있다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Venus

여성 단수 주격

비너스 (로마 신화의 여신)

artificis

남성 단수 속격

예술가, 배우

labor

남성 단수 주격

일

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

Coi

남성 복수 주격

aequoreo

남성 단수 탈격

바다의, 바다와 관련된

madidas

여성 복수 대격

축축한, 물기가 있는, 젖은, 습한, 촉촉한

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

premit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

누르다, 다그치다

imbre

남성 단수 탈격

비, 폭풍우

comas

여성 복수 대격

머리카락

vindicat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Calamis

남성 복수 탈격

갈대, 사탕수수, 수수

laudem

여성 단수 대격

찬사, 칭찬, 영광

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

equorum

남성 복수 속격

말

sic

부사

그렇게, 그리

ego

단수 주격

나

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

non

부사

아닌

ultima

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

Sexte

남성 단수 호격

여섯번째의, 여섯째의

tuarum

여성 복수 속격

너의, 네

tutelaeque

여성 단수 속격

후견, 보호

feror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

나르다, 낳다

munus

중성 단수 주격

고용, 직무, 일

opusque

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

tuae

여성 단수 속격

너의, 네