P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4,
poem 15

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

nam

접속사

때문에

miserae

여성 복수 주격

불쌍한, 비참한, 불행한

complectar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnia

중성 복수 주격

모든

vitae

여성 복수 주격

삶, 생명

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

meritis

중성 복수 탈격

가치, 공헌, 공로

eius

중성 단수 속격

그, 그것

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

mihi

단수 여격

나

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

vacat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

numero

남성 단수 탈격

숫자

tot

매우 많은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quot

몇, 얼마나 많이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

horto

남성 단수 탈격

정원, 뜰

fertilis

남성 단수 속격

비옥한, 기름진, 다작인

arvi

중성 단수 속격

작물을 산출하는, 경작에 알맞은, 농작 가능한

Punica

중성 복수 주격

카르타고의, 카르타고인의

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

lento

중성 단수 탈격

끈적끈적한, 끌진긴, 집착하는

cortice

남성 단수 탈격

나무껍질, 수피

grana

중성 복수 주격

낟알, 알곡, 씨, 종자, 열매

rubent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

붉다, 빨갛다

Africa

여성 단수 주격

아프리카의, 아프리카 사람의

quot

몇, 얼마나 많이

segetes

여성 복수 주격

옥수수밭, 곡물밭

quot

몇, 얼마나 많이

Tmolia

여성 복수 주격

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

racemos

남성 복수 대격

포도송이, 과일송이 (포도나 베리와 유사한)

quot

몇, 얼마나 많이

Sicyon

여성 복수 대격

bacas

여성 복수 대격

열매, 과일

quot

몇, 얼마나 많이

parit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

낳다

Hybla

여성 복수 주격

favos

남성 복수 대격

벌집

confiteor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

인정하다, 허가하다, 승인하다

nil

아무 (부정의 의미)

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

legum

여성 복수 속격

법, 법률

viribus

여성 복수 여격

힘, 능력, 권력

ipse

남성 단수 주격

바로 그

loquor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

opes

여성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

me

단수 대격

나

parvam

여성 단수 대격

작은, 싼

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

pone

전치사

(대격지배) ~ 뒤에, ~의 뒷편에

paternas

여성 복수 대격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

Trinacria

여성 단수 탈격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

regnataque

분사 과거 수동
여성 단수 주격

통치하다, 군림하다, 다스리다

terra

여성 단수 탈격

지구, 땅

Philippo

남성 단수 탈격

필립포스, 빌립

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

domus

여성 단수 주격

집

Augusto

남성 단수 탈격

존엄한, 장엄한, 훌륭한

continuata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

참여하다, 연결하다, 연합하다

foro

남성 단수 탈격

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tua

여성 단수 주격

너의, 네

rus

중성 단수 대격

시골, 지방, 교외

oculis

남성 복수 탈격

눈

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

Campania

여성 단수 주격

캄파니아 (이탈리아 남부의 지역)

gratum

중성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

relicta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

tibi

단수 여격

너

Sexte

남성 단수 호격

여섯번째의, 여섯째의

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

empta

중성 복수 주격

구입, 구매, 매입

tenes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

quod

접속사

~는데

quoniam

접속사

~때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dis

남성 복수 탈격

신, 신성, 하느님

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tempta

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

공격하다, 습격하다

lenire

부정사 미완료 능동

달래다, 완화시키다, 부드럽게 하다

precando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

numina

중성 복수 대격

고개를 끄덕임 

perpetua

여성 단수 탈격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pietate

여성 단수 탈격

공손한 행동, 의무감

colis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

갈다, 경작하다

nec

접속사

~또한 아니다

dubitans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

oro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

verum

부사

실제로, 정말로

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

da

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

veniam

여성 단수 대격

관대, 친절

vitio

중성 단수 여격

범죄, 악행

mitis

남성 단수 주격

부드러운, 달콤한, 온화한, 단, 성숙한, 포근한, 향기로운, 신선한

amice

남성 단수 호격

친한, 우호적인, 우정어린

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

se

단수 대격

그 자신

littera

여성 단수 주격

문자

nostra

여성 단수 주격

우리의

rogat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

audiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

et

접속사

그리고, ~와

caelo

중성 단수 탈격

천상, 천국

posita

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quaecumque

여성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

ullo

중성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

transit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가로지르다, 횡단하다

nostra

중성 복수 주격

우리의

feros

남성 복수 대격

야생의, 잔인한

si

접속사

만약, 만일

modo

부사

그냥, 오직

Musa

여성 단수 주격

노래, 시, 곡

Getas

여성 단수 주격

teque

단수 대격

너

meae

여성 단수 여격

나의, 내

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

servatoremque

남성 단수 대격

참가자, 감시자, 보호자

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

meque

단수 대격

나

tuum

중성 단수 대격

너의, 네

libra

여성 단수 탈격

리브라, 로마 측량 단위, 12 온스

norit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

aere

중성 단수 탈격

돈, 금액, 요금, 비용

minus

중성 단수 대격
비교급

작은, 싼