Sallust, The Jugurthine War, chapter 4

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

insolentiam

여성 단수 대격

신기, 새로움, 생소함

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

existimet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

memet

단수 대격

나 자신, 바로 나

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

meum

중성 단수 대격

나의, 내

laudando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

extollere

부정사 미완료 능동

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 들어올리다

Atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

단수 주격

나

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

fore

부정사 미완료 능동

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

decrevi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

procul

부사

멀리, 떨어져

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

agere

부정사 미완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

tamque

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

utili

중성 단수 탈격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

labori

남성 단수 여격

일

meo

남성 단수 여격

나의, 내

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

inertiae

여성 단수 여격

미숙련

imponant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

위에 놓다, 올리다

certe

부사

확실히, 분명히

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

industria

여성 단수 주격

근면, 목표

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

salutare

부정사 미완료 능동

유지하다, 지키다, 보호하다

plebem

여성 단수 대격

평민, 대중, 인민

접속사

그리고, ~와

conviviis

중성 복수 탈격

연회, 축제

gratiam

여성 단수 대격

은혜

quaerere

부정사 미완료 능동

찾다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

접속사

만약, 만일

reputauerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

접속사

그리고, ~와

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

단수 주격

나

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

magistratus

남성 복수 대격

장관, 관리, 공무원

adeptus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

접속사

그리고, ~와

quales

남성 복수 대격

무슨, 어떤

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

assequi

부정사 미완료 능동

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

nequiverint

남성 복수 대격

접속사

그리고, ~와

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

genera

중성 복수 대격

기원, 탄생, 근원

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senatum

남성 단수 대격

원로원, 상원

pervenerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

profecto

부사

참으로, 실로. 진실로, 진정

existimabunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

생각하다, 상상하다, 가정하다

단수 대격

나

magis

부사

더 많이

merito

부사

공평하게, 정당하게

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ignavia

여성 단수 주격

무활동, 휴지, 게으름

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

mei

남성 단수 속격

나의, 내

mutavisse

부정사 완료 능동

움직이다, 치우다

maiusque

중성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

commodum

중성 단수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

otio

중성 단수 탈격

여가, 틈, 한가로움

meo

중성 단수 탈격

나의, 내

부사

얼마나, 얼마만큼

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

aliorum

남성 복수 속격

다른, 별개의

negotiis

중성 복수 탈격

업무, 일, 문제

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

venturum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

오다

Nam

접속사

때문에

saepe

부사

종종, 자주

단수 주격

나

audivi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

'퀸투스'의 약어

Maximum

남성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

'푸블리우스'의 약어

Scipionem

단수 대격

지팡이, 회사원, 자루

praeterea

부사

게다가, 더욱이

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

nostrae

여성 단수 속격

우리의

praeclaros

남성 복수 대격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

solitos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

cum

접속사

~때

maiorum

여성 복수 속격
비교급

큰, 커다란

imagines

여성 복수 대격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

intuerentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

vehementissime

부사 최상급

폭력적으로, 세게, 힘차게

sibi

단수 여격

그 자신

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

accendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

Scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

non

부사

아닌

ceram

여성 단수 대격

밀랍, 벌집

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

neque

접속사

~또한 아니다

figuram

여성 단수 대격

모양, 형태

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sese

단수 탈격

그 자신

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

memoria

여성 단수 탈격

기억력

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

gestarum

분사 과거 수동
여성 복수 속격

나르다, 가지고 가다

eam

여성 단수 대격

그, 그것

flammam

여성 단수 대격

화염, 불

egregiis

여성 복수 탈격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

viris

남성 복수 탈격

남성, 남자

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

crescere

부정사 미완료 능동

자라다, 되다

neque

접속사

~또한 아니다

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

sedari

부정사 미완료 수동

진정시키다, 가라앉히다, 잡다, 조용히 시키다, 마무르다, 결말짓다

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

adaequauerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

같게 하다, 평등하게 하다, 평준화하다

접속사

하지만, 그러나

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

omnium

남성 복수 속격

모든

his

남성 복수 탈격

이, 이것

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

quin

부사

왜 ~않니?

divitiis

여성 복수 탈격

부, 재력

접속사

그리고, ~와

sumptibus

남성 복수 탈격

비용, 지출, 경비, 요금

non

부사

아닌

probitate

여성 단수 탈격

정직

neque

접속사

~또한 아니다

industria

여성 단수 탈격

근면, 목표

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

maioribus

여성 복수 탈격
비교급

큰, 커다란

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

contendat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다

Etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

novi

남성 복수 주격

새로운, 새, 새것의

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

soliti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

nobilitatem

여성 단수 대격

명성, 유명, 명예, 빛

antevenire

부정사 미완료 능동

앞에 나타나다, 먼저 도착하다; 기대하다

furtim

부사

비밀스럽게, 감추어서, 은밀히, 사적으로

접속사

그리고, ~와

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

latrocinia

중성 복수 대격

potius

부사

~대신에

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

bonis

여성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

imperia

중성 복수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

접속사

그리고, ~와

honores

남성 복수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

nituntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

proinde

부사

심지어

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

praetura

여성 단수 주격

집정관직

접속사

그리고, ~와

consulatus

남성 단수 주격

집정, 집정관직

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

alia

중성 복수 주격

다른, 별개의

omnia

중성 복수 주격

모든

huiusce

중성 복수 주격

modi

남성 복수 주격

측정, 측량

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

복수 대격

그 자신

ipsa

중성 복수 주격

바로 그

clara

중성 복수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

접속사

그리고, ~와

magnifica

중성 복수 주격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

non

부사

아닌

perinde

부사

~처럼, 동일하게, ~같이, 평등하게, ~와 같이, ~만큼

habeantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

접속사

~해서, ~하기 위하여

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

중성 복수 주격

그, 그것

sustinent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Verum

부사

실제로, 정말로