Sallust, The Jugurthine War,
chapter 7

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

Numantino

중성 단수 탈격

Micipsa

중성 단수 주격

cum

접속사

~때

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

peditum

중성 단수 주격

방귀

auxilia

중성 복수 대격

도움, 지원, 원조

mitteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

sperans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

희망하다, 예상하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

ostentando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

보여주다, 전시하다, 출석하다, 발휘하다

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

saevitia

여성 단수 탈격

분노, 잔인, 흉포

facile

중성 단수 대격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

eum

남성 단수 대격

그, 그것

occasurum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

떨어지다

praefecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지휘하다, 통솔하다

Numidis

여성 복수 탈격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hispaniam

여성 단수 대격

히스파니아, 스페인

mittebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Nam

접속사

때문에

Iugurtha

중성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

impigro

남성 단수 여격

적극적, 활동적인, 부지런한, 바쁜

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

acri

남성 단수 탈격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

naturam

여성 단수 대격

본성

P

'푸블리우스'의 약어

Scipionis

단수 속격

지팡이, 회사원, 자루

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

imperator

남성 단수 주격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

morem

남성 단수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

cognovit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

labore

남성 단수 탈격

일

multaque

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

cura

여성 단수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

praeterea

부사

게다가, 더욱이

modestissime

남성 단수 호격
최상급

조용한, 온화한, 침착한, 부드러운, 온건한

parendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

et

접속사

그리고, ~와

saepe

부사

종종, 자주

obviam

부사

방해하여

eundo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

가다

periculis

중성 복수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

claritudinem

여성 단수 대격

밝음, 분명, 광휘

brevi

부사

곧, 조만간

pervenerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nostris

남성 복수 탈격

우리의

vehementer

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

carus

남성 단수 주격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

Numantinis

남성 단수 주격

maximo

남성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

terrori

남성 단수 여격

공포, 두려움, 공황

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

imperator

남성 단수 주격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

omnis

남성 단수 주격

모든

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

asperas

여성 복수 대격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Iugurtham

중성 복수 대격

agere

부정사 미완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

amicis

남성 복수 탈격

친구 (남성)

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

magis

부사

더 많이

magisque

부사

더 많이

eum

남성 단수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

amplecti

부정사 미완료 능동

둘러싸다, 포위하다, 에워싸다

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

consilium

중성 단수 주격

계획

neque

접속사

~또한 아니다

inceptum

중성 단수 주격

시작, 개시

ullum

중성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

frustra

부사

헛되이, 효과없이

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다