Ceterum
부사
나머지에 대하여
mos
남성 단수 주격
관습, 습관, 관례, 풍습
partium
여성 복수 속격
조각, 부분, 몫
et
접속사
그리고, ~와
factionum
당파, 당
ac
그리고, 또한, 심지어, 게다가
deinde
거기로부터, 그곳으로부터
omnium
모든
malarum
나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운
artium
예술, 미술, 기술
paucis
남성 복수 탈격
적은, 작은, 소수의, 몇 개의
ante
전치사
(대격 지배) ~ 앞에
annis
해, 년
Romae
여성 단수 속격
로마
ortus
일출, 해돋이
est
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
있다
otio
중성 단수 탈격
여가, 틈, 한가로움
atque
abundantia
여성 단수 탈격
풍부, 충만
earum
그, 그것
rerum
일, 상황, 문제, 사건, 사안
quae
여성 복수 주격
~하는 (관계대명사)
prima
여성 단수 주격
첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의
mortales
치명적인, 죽을 운명의
ducunt
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
이끌다, 안내하다
Nam
때문에
Carthaginem
여성 단수 대격
카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)
deletam
분사 과거 수동 여성 단수 대격
파괴하다
populus
백성, 사람, 대중
senatus
원로원, 상원
Romanus
로마인의, 로마 사람의
placide
자비롭게, 조금씩 조금씩, 단계적으로, 친절하게, 점진적으로, 관대하게, 살며시
modesteque
겸손하게, 삼가며, 온건하게, 얌전하게
inter
(대격 지배) ~사이에, ~중에
se
복수 대격
그 자신
rem
publicam
대중의, 공공의, 공동의
tractabant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다
neque
~또한 아니다
gloriae
영광, 명성, 경의
dominationis
규정, 규칙, 주권
certamen
중성 단수 대격
분쟁, 투쟁, 경연
civis
국민, 시민, 인민, 주민
erat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
metus
공포, 두려움, 무서움
hostilis
적대적인, 불친절한
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
bonis
여성 복수 탈격
좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은
artibus
civitatem
시민권, 시민 신분
retinebat
붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다
Sed
하지만, 그러나, 그렇지만
ubi
어디에서? 어느 곳에서?
illa
저, 저것, 그
formido
두려움, 공포, 놀람, 겁
mentibus
정신, 마음
decessit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다
scilicet
물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히
ea
중성 복수 대격
res
secundae
두번째의, 둘째의
amant
사랑하다
lascivia
superbia
자부심, 오만, 거만
incessere
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
전진하다, 행진하다
Ita
그렇게, 이렇게
quod
~는데
aduersis
중성 복수 탈격
불운, 재난, 불행, 사고
rebus
optauerant
직설법 과거 완료 능동 3인칭 복수
선택하다, 고르다, 택하다
otium
중성 단수 주격
postquam
다음에, 뒤에, 후에
adepti
분사 과거 능동 남성 복수 주격
도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다
sunt
asperius
중성 단수 주격 비교급
거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는
acerbiusque
쓴 맛의
fuit
Namque
~때문에
coepere
시작하다, 개시하다, 창시하다
nobilitas
명성, 유명, 명예, 빛
dignitatem
가치
libertatem
자유, 해방, 석방
libidinem
경향, 경사, 그리움, 편, 의향
vertere
부정사 미완료 능동
회전시키다, 돌리다
sibi
단수 여격
quisque
각각, 모두, 하나씩
ducere
trahere
끄집다, 앞으로 잡아채다
rapere
잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다
omnia
중성 복수 주격
duas
여성 복수 대격
둘, 2
partis
abstracta
분사 과거 수동 여성 단수 주격
끌어내다, 철수하다
publica
media
가운데의, 중간의
fuerat
직설법 과거 완료 능동 3인칭 단수
dilacerata
산산히 흩뜨리다, 부수다
다른, 나머지의
factione
magis
더 많이
pollebat
세다, 힘있다; 우세하다
plebis
평민, 대중, 인민
vis
힘, 능력, 권력
soluta
매지 않은, 속박에서 풀려나온
dispersa
흩뜨리다, 분산시키다, 퍼뜨리다
multitudine
큰 수, 다수
minus
부사 비교급
매우 조금, 불충분하게, 부족하게
poterat
할 수 있다
Paucorum
남성 복수 속격
arbitrio
중재, 조정
belli
중성 단수 속격
아름다운, 예쁜
domique
집
agitabatur
직설법 과거 미완료 수동 3인칭 단수
이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다
penes
(대격 지배) ~의 지배 하, ~의 통치 하
eosdem
남성 복수 대격
그와 같은, 같은
aerarium
남성 단수 대격
구리의, 청동의, 동의
prouinciae
업무, 의무, 직무, 관할 지역
magistratus
남성 단수 속격
장관, 관리, 공무원
triumphique
(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가
erant
militia
병역, 군인, 군대
inopia
부족, 필요, 요구
urgebatur
누르다, 밀다, 압박하다, 주장하다
praedas
약탈, 강탈
bellicas
전쟁의, 군사의
imperatores
남성 복수 주격
황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군
cum
(탈격 지배) ~와 함께
diripiebant
interea
한편, 그동안
parentes
부모
aut
또는, ~거나
parui
작은, 싼
liberi
자유로운, 제한없는
militum
군인, 병사
uti
~해서, ~하기 위하여
potentiori
남성 단수 여격 비교급
능력있는, 강력한, 할 수 있는
confinis
접해 있는, 연관된, 인접해 있는, 인접한
sedibus
여성 복수 여격
의자, 좌석, 자리
pellebantur
직설법 과거 미완료 수동 3인칭 복수
추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다
~때
potentia
힘, 능력
auaritia
소유욕, 탐욕, 욕심
sine
(탈격 지배) ~없이
modo
남성 단수 탈격
측정, 측량
modestiaque
중용
invadere
직설법 현재 미완료 수동 2인칭 단수
들어가다, 입장하다
polluere
더럽히다, 오염시키다, 얼룩지게 하다, 불결하게 하다
vastare
황폐시키다, 유린하다, 잡치다
nihil
단수 대격
아무 (부정의 의미)
pensi
무게, 추
sancti
성스러운 사람, 거룩한 사람
habere
가지다, 쥐다, 들다
quoad
가능한한 멀리
semet
그 자신, 바로 그
ipsa
바로 그
praecipitauit
땅을 향하다, 버리다, 던지다
primum
ex
(탈격 지배) ~밖으로
nobilitate
reperti
분사 과거 수동 남성 복수 주격
찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다
qui
veram
진실한, 실제의, 사실의
gloriam
iniustae
불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한
potentiae
anteponerent
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
앞에 두다
moveri
부정사 미완료 수동
이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다
civitas
dissensio
의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움
civilis
도시의, 시의, 시민의
quasi
마치 ~인것처럼
permixtio
단수 주격
동요, 혼란, 소동, 방해
terrae
지구, 땅
oriri
뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다
coepit
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
