Sallust, The Jugurthine War,
chapter 98

Neque

접속사

~또한 아니다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

aspero

남성 단수 탈격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

negotio

중성 단수 탈격

업무, 일, 문제

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

territus

남성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

magis

부사

더 많이

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

demisso

남성 단수 탈격

얕은, 낮은, 납작한

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

turma

여성 단수 탈격

부대, 소함대

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

fortissimis

남성 복수 탈격
최상급

강한, 힘센

magis

부사

더 많이

quam

부사

얼마나, 얼마만큼

familiarissimis

남성 복수 탈격
최상급

하인의, 종의

parauerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

uagari

부정사 미완료 능동

산책하다, 거닐다, 어슬렁거리다

passim

부사

어디나, 도처에

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

modo

부사

그냥, 오직

laborantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

애쓰다, 일하다

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

succurrere

부정사 미완료 능동

도와주다, 돕다, 붙잡다, 지원하다

modo

부사

그냥, 오직

hostis

남성 단수 주격

적, 남, 이방인

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

confertissimi

남성 단수 대격

obstiterant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

invadere

부정사 미완료 능동

들어가다, 입장하다

Iamque

부사

이미

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

consumptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

barbari

남성 복수 주격

외국의, 외국산의

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

remittere

부정사 미완료 능동

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

reges

남성 복수 대격

왕, 통치자

praeceperant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

미리 장악하다, 사전에 취하다

noctem

여성 단수 대격

밤

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

se

단수 탈격

그 자신

rati

남성 단수 속격

쥐

acrius

중성 단수 대격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

instare

부정사 미완료 능동

서다, 바로 서다

Ceterum

부사

나머지에 대하여

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

aquam

여성 단수 대격

물

Sullam

남성 단수 대격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

equitibus

남성 복수 탈격

기수, 승마의 명수, 기수

noctem

여성 단수 대격

밤

agitare

부정사 미완료 능동

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

dispersos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

흩뜨리다, 분산시키다, 퍼뜨리다

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

neque

접속사

~또한 아니다

minus

부사 비교급

작은, 싼

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

conturbatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

혼란에 빠뜨리다, 어지럽히다, 혼동시키다, 난잡하게 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

contrahit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다, 거두다, 집합시키다, 축적하다, 쌓아올리다, 받다

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

cunctos

남성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

pleno

남성 단수 탈격

가득찬, 채워진, 통통한

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

collem

남성 단수 대격

언덕

subducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 당기다

Dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

crebris

남성 복수 탈격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

ignibus

남성 복수 탈격

불, 화재

factis

중성 복수 탈격

사실, 행위, 행동

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

noctis

여성 단수 속격

밤

barbari

남성 단수 속격

외국의, 외국산의

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

laetari

부정사 미완료 수동

즐겁게 하다, 기쁘게 하다

exultare

부정사 미완료 능동

솟구치다, 뛰어오르다

strepere

부정사 미완료 능동

울리다, 메아리치다, 반향하다, 속삭이다, 들리다, 소리내다, 떠들다, 울려퍼지다, 중얼거리다, 공명하다, 짖다, 울려퍼지게 하다, 대그락대그락 소리나다

vocibus

여성 복수 탈격

목소리

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ea

중성 복수 주격

그, 그것

cuncta

중성 복수 주격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

Romanis

중성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

et

접속사

그리고, ~와

editioribus

여성 복수 탈격
비교급

높은, 짙은, 향상된, 고양된, 천상의

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

facilia

중성 복수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

visu

남성 단수 탈격

보기, 시야

magnoque

남성 단수 탈격

큰, 커다란

hortamento

중성 단수 탈격

격려, 고무, 자극

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다