Statius, P. Papinius, Silvae, book 2,
Psittacus eiusdem

스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Silvae, 2권,
Psittacus eiusdem

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Psittace

남성 단수 호격

앵무새

dux

남성 단수 주격

지도자

volucrum

남성 단수 주격

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

facunda

여성 단수 주격

웅변인, 유창한

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

humanae

여성 복수 주격

인간다운

sollers

중성 단수 주격

영리한, 똑똑한, 총명한, 숙련된, 손재주가 있는, 다재 다능한, 솜씨 좋은

imitator

남성 단수 주격

모방자, 모방

psittace

남성 단수 호격

앵무새

linguae

여성 단수 속격

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tua

여성 단수 주격

너의, 네

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

praeclusit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

닫다, 막다, 폐쇄하다

murmura

중성 복수 주격

속삭임, 중얼거림, 투덜거림

fato

중성 단수 탈격

운명, 팔자, 숙명

hesternas

여성 복수 대격

어제의

miserande

분사 미래 수동
남성 단수 호격

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

dapes

여성 복수 대격

moriturus

여성 단수 대격

inisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

들어가다, 입장하다

nobiscum

부사

우리와 함께

et

접속사

그리고, ~와

gratae

여성 복수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

carpentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

뜯다, 거두다, 택하다, 쑤시다

munera

중성 복수 대격

고용, 직무, 일

mensae

여성 단수 속격

탁자, 테이블

errantemque

분사 현재 능동
여성 단수 대격

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

toris

남성 복수 탈격

매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이

mediae

여성 단수 여격

가운데의, 중간의

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

noctis

여성 단수 속격

vidimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

adfatus

남성 단수 주격

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

meditataque

분사 과거 능동
여성 단수 주격

고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다

verba

중성 복수 대격

단어, 말

reddideras

직설법 과거 완료
능동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

at

접속사

하지만, 그러나

nunc

부사

지금, 현재, 당장

aeterna

여성 단수 주격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

silentia

중성 복수 주격

고요, 정적, 침묵, 조용함

Lethes

여성 단수 속격

레테 (망각의 강, 지하 세계의 강 중 하나)

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

canorus

남성 단수 주격

아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운

habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

cedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

Phaethontia

여성 단수 주격

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

fabula

여성 단수 주격

담론, 담화

non

부사

아닌

soli

남성 복수 주격

유일한, 혼자의

celebrant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다

sua

중성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

funera

중성 복수 주격

장례

cygni

남성 복수 주격

백조

At

접속사

하지만, 그러나

tibi

단수 여격

quanta

여성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

domus

여성 단수 주격

rutila

여성 단수 주격

불그레한, 빨간, 붉은 (약간 노랗게)

testudine

남성 단수 탈격

거북, 거북이

fulgens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다

conexusque

분사 과거 수동
남성 단수 주격

연결하다, 고정하다, 결합하다, 연합하다

ebori

중성 단수 여격

상아

virgarum

여성 복수 속격

가지

argenteus

남성 단수 주격

은 같은, 은빛나는, 은의

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

argutumque

중성 단수 주격

웅변인, 유창한

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

stridentia

중성 단수 주격

limina

중성 복수 주격

문지방, 문턱, 밑틀

cornu

중성 단수 주격

뿔, 가지진 뿔

et

접속사

그리고, ~와

querulae

여성 복수 주격

iam

부사

이미

sponte

여성 단수 탈격

움직임, 이동, 몸짓, 충동, 자유의지

fores

여성 복수 주격

vacat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

beatus

남성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

carcer

남성 단수 주격

교도소, 감옥, 구치소

et

접속사

그리고, ~와

augusti

남성 단수 속격

nusquam

부사

아무 데도 ~없다, 어디에도 ~않다

convicia

중성 복수 대격

tecti

중성 단수 속격

지붕, 옥상, 천장

Huc

부사

여기로, 이쪽으로

doctae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

stipentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

모으다, 수확하다, 집중시키다

aves

여성 복수 대격

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

nobile

중성 단수 주격

고귀한, 귀족의

fandi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

말하다, 이야기하다, 말씀하다, 지껄이다

ius

중성 단수 주격

법, 권리, 의무

Natura

여성 단수 주격

본성

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

plangat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 두드리다, 치다

Phoebeius

남성 단수 주격

ales

남성 단수 주격

빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는

auditasque

분사 과거 수동
여성 복수 대격

듣다, 귀를 기울이다

memor

남성 단수 주격

염두하는, 기억하는

penitus

부사

내부에서, 내적으로

dimittere

부정사 미완료 능동

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

voces

여성 복수 대격

목소리

sturnus

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Aonio

여성 단수 주격

versae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

쓸다, 스치다, 문지르다, 문질러 닦다, 약탈하다, 털어내다

certamine

중성 단수 탈격

분쟁, 투쟁, 경연

picae

여성 단수 속격

까치

quique

남성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

iungens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

참여하다, 연결하다

iterata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

되풀이하다, 반복하다, 중복되다

vocabula

중성 복수 주격

지시, 지정, 이름, 명칭, 호칭, 표현

perdix

남성 단수 주격

자고, 엽조

et

접속사

그리고, ~와

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Bistonio

여성 단수 주격

queritur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

soror

여성 단수 주격

자매, 여동생, 언니

orba

여성 단수 탈격

미망인이 된, 사별한

cubili

중성 단수 여격

침대

ferte

부사

비옥한, 기름진, 다작인

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

gemitus

남성 복수 대격

신음, 한숨, 비탄

cognataque

중성 복수 대격

일족의, 동족의, 친척의

ducite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

이끌다, 안내하다

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

funera

중성 복수 대격

장례

et

접속사

그리고, ~와

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

cunctae

여성 복수 주격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

miserandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

addiscite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

carmen

중성 단수 대격

노래

Occidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

aeriae

여성 복수 주격

공기의, 대기의, 기체의

celeberrima

여성 단수 주격
최상급

유명한, 저명한, 구별되는, 명성 있는

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

gentis

여성 단수 속격

로마 씨족

psittacus

남성 단수 주격

앵무새

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

plagae

여성 단수 속격

전염병, 불행

viridis

여성 단수 속격

녹색의, 초록색의

regnator

남성 단수 주격

통치자, 왕자, 왕

Eoae

여성 복수 주격

새벽 직전의, 동트기 직전의

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

gemmata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

싹트다

volucris

여성 단수 주격

Iunonia

여성 단수 탈격

cauda

여성 단수 탈격

꼬리 (동물의)

vinceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

aspectu

남성 단수 탈격

보기, 광경, 시야

gelidi

남성 복수 주격

차가운

non

부사

아닌

Phasidis

여성 단수 주격

ales

여성 단수 주격

빠른, 신속한, 재빠른, 급한, 잽싼, 날개가 있는, 빨리 움직이는

nec

접속사

~또한 아니다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

umenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

Numidae

여성 복수 주격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

rapuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

austro

남성 단수 탈격

남풍

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

salutator

남성 단수 주격

regum

남성 복수 속격

왕, 통치자

nomenque

중성 단수 주격

이름, 성명

locutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

Caesareum

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

queruli

남성 단수 속격

quondam

부사

한때, 어느 때

vice

여성 단수 탈격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

functus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

수행하다, 관찰하다, 살피다, 알아차리다, 바라보다, 내보내다

amici

남성 복수 주격

친구 (남성)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

conviva

남성 단수 탈격

손님 (연회에 초대된)

levis

여성 단수 주격

가벼운

monstrataque

분사 과거 수동
여성 단수 주격

보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다

reddere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

verba

중성 복수 대격

단어, 말

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

facilis

여성 단수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

quo

남성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

tu

단수 주격

Melior

남성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

dilecte

분사 과거 수동
남성 단수 호격

존경하다, 사랑하다

recluso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

열다, 벌리다, 펴다

numquam

부사

절대 ~않다

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

eras

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

있다

at

접속사

하지만, 그러나

non

부사

아닌

inglorius

남성 단수 주격

umbris

여성 복수 탈격

그림자

mittitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Assyrio

여성 복수 주격

cineres

남성 복수 주격

식은 재

adolentur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

냄새를 풍기다, 냄새나다

amomo

중성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

tenues

여성 복수 주격

얇은, 가는, 고운

Arabum

복수 속격

respirant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

내쉬다, 숨을 내쉬다

gramine

중성 단수 탈격

풀, 잡초, 약초

plumae

여성 복수 주격

깃털, 솜깃털

Sicaniisque

여성 복수 주격

crocis

남성 복수 탈격

크로커스, 사프란

senio

중성 단수 탈격

nec

접속사

~또한 아니다

fessus

남성 단수 주격

피곤한, 지친, 지긋지긋한

inerti

남성 단수 탈격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

scandet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

오르다, 올라가다, 등반하다, 올라오다

odoratos

남성 복수 대격

향기로운, 달콤한 향기가 나는

Phoenix

남성 단수 주격

페니키아의

felicior

남성 단수 주격
비교급

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

ignes

남성 복수 주격

불, 화재

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION