The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS.,
CAP. XII.

Unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prouerbio

중성 단수 탈격

속담, 격언, 금언

Ossa

중성 복수 주격

뼈, 골격, 유골

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

translata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

수송하다, 나르다, 옮기다

et

접속사

그리고, ~와

condita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

양념하다, 맛을 들이다, 풍미 있게 하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

annum

남성 단수 대격

해, 년

deueniens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

~로부터 도착하다, ~로부터 나오다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

successor

남성 단수 주격

추종자, 도우미, 참가자

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

eius

남성 단수 속격

그, 그것

Osuiu

중성 단수 주격

abstulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

ea

중성 복수 대격

그, 그것

et

접속사

그리고, ~와

caput

중성 단수 주격

머리

quidem

부사

실로, 실제로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cymiterio

중성 단수 탈격

Lindisfarnensis

여성 단수 탈격

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regia

여성 단수 탈격

왕의, 왕다운, 왕실의

uero

부사

실제로, 정말로, 진실로

ciuitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

manus

여성 단수 주격

손

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

brachiis

중성 복수 탈격

팔뚝

condidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

함께 두다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

sollicitus

남성 단수 주격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

horam

여성 단수 대격

시간 (60분)

accessionis

여성 단수 속격

접근, 다가감

exspectaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

기다리다, 대기하다

ingressus

남성 단수 주격

입장, 입구

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

fratribus

남성 복수 탈격

형제

Surge

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

ingredere

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

들어가다, 입장하다

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

et

접속사

그리고, ~와

accedens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

접근하다, 나아가다, 다가가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

sepulchrum

중성 단수 대격

무덤, 석관, 묘지, 분묘

Osualdi

중성 단수 대격

ibi

부사

거기에, 그곳에

reside

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

거주하다, 머물다, 한가로이 보내다

et

접속사

그리고, ~와

quietus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

쉬다, 자다, 휴양하다

manens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

머무르다, 남다

adhere

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

달라붙다, 엉겨붙다

tumbae

여성 단수 여격

무덤, 묘

Tunc

부사

그때, 그 당시

ipse

남성 단수 주격

바로 그

intrabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

et

접속사

그리고, ~와

educam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

te

단수 대격

너

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

sedentemque

분사 현재 능동
남성 단수 대격

앉다, 앉아 있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

tumbam

여성 단수 대격

무덤, 묘

sancti

남성 단수 속격

성스러운 사람, 거룩한 사람

infirmitas

여성 단수 주격

약함, 연약함, 허약함, 무력함

tangere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

nequaquam

부사

결코 ~않다

praesumsit

남성 단수 대격

Quod

접속사

~는데

ita

부사

그렇게, 이렇게

esse

부정사 미완료 능동

있다

gestum

남성 단수 대격

자세, 수레, 마차, 태도

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

referebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

mihi

단수 여격

나

frater

남성 단수 주격

형제

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

adueniens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 오다

adiecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

~를 향해 던지다, ~에 던지다

quod

접속사

~는데

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

mecum

부사

나와 함께

loquebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

superesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

남다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

iam

부사

이미

iuuenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tunc

부사

그때, 그 당시

puero

남성 단수 탈격

남자아이

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

miraculum

중성 단수 주격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

sanitatis

여성 단수 속격

건강, 건전 (신체)

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

ferunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

matutinae

여성 단수 속격

이른, 빠른

laudis

여성 단수 속격

찬사, 칭찬, 영광

saepius

부사 비교급

종종, 자주

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

orationibus

여성 복수 탈격

연설, 담화, 말

persteterit

여성 복수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

crebrum

중성 단수 대격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

morem

남성 단수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

orandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

연설하다, 웅변하다, 말하다

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

gratias

여성 복수 대격

은혜

agendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

하다, 행동하다, 만들다

Domino

남성 단수 여격

주인, 집주인

semper

부사

항상, 늘, 영원히

ubicumque

부사

하는 곳에서는 어디나, 어디나, 어디에서든

sedens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

앉다, 앉아 있다

supinas

여성 복수 대격

드러누운

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

genua

중성 복수 대격

무릎

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

manus

여성 복수 대격

손

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

solitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Nam

접속사

때문에

cum

접속사

~때

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

et

접속사

그리고, ~와

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

circumseptus

남성 단수 주격

iamiamque

부사

uideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

se

단수 대격

그 자신

esse

부정사 미완료 능동

있다

perimendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

파괴하다, 죽이다, 끄다, 파멸시키다

orauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

animabus

여성 복수 탈격

영혼

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)