CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII

Hi

남성 복수 주격

이, 이것

cum

접속사

~때

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

se

단수 대격

그 자신

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

valerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

quod

접속사

~는데

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

antiquitus

부사

앞서

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Aeduis

여성 단수 탈격

magnaeque

여성 복수 주격

큰, 커다란

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

clientelae

여성 복수 주격

의뢰인, 후원

Germanos

남성 복수 대격

형제의, 자매의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

Ariovistum

남성 복수 대격

sibi

복수 여격

그 자신

adiunxerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

참여하다, 더하다, 덧붙이다, 연결하다, 잇다, 붙이다

eosque

남성 복수 대격

그, 그것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

se

단수 대격

그 자신

magnis

남성 복수 탈격

큰, 커다란

iacturis

여성 복수 탈격

비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐

pollicitationibusque

여성 복수 탈격

약속, 다짐

perduxerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

clientium

남성 복수 속격

고객, 손님

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Aeduis

중성 단수 탈격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

se

단수 대격

그 자신

traducerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

이끌다, 수송하다, 운송하다

obsidesque

복수 대격

인질, 볼모

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

principum

남성 복수 속격

지도자, 장

filios

남성 복수 대격

아들

acciperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

et

접속사

그리고, ~와

publice

부사

공적으로, 공공연하게, 공개적으로, 대중적으로, 전반적으로, 보편적으로, 명확하게, 공식적으로

iurare

부정사 미완료 능동

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

cogerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

모으다, 수집하다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

se

단수 대격

그 자신

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

Sequanos

여성 단수 대격

consili

중성 단수 속격

계획

inituros

분사 미래 능동
남성 복수 대격

들어가다, 입장하다

et

접속사

그리고, ~와

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

finitimi

남성 단수 속격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

agri

남성 단수 속격

밭, 토지, 농장

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

occupatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

차지하다, 메우다, 점유하다

possiderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 소유하다, 쥐다

Galliaeque

여성 단수 속격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

totius

여성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

principatum

남성 단수 대격

최고직, 최고의 자리

obtinerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

Adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

facta

중성 복수 대격

사실, 행위, 행동

commutatione

여성 단수 탈격

변화, 전환, 변경, 거스름돈

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

obsidibus

복수 탈격

인질, 볼모

Aeduis

여성 단수 탈격

redditis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

veteribus

여성 복수 탈격

오래된, 늙은, 고대의

clientelis

여성 복수 탈격

의뢰인, 후원

restitutis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

novis

남성 복수 탈격

새로운, 새, 새것의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

comparatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

quod

접속사

~는데

hi

남성 복수 주격

이, 이것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

se

복수 대격

그 자신

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

amicitiam

여성 단수 대격

우정, 우애

adgregaverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

무리로 가져오다, 무리에 포함시키다; ~와 똑같이 취급하다

Hos

남성 복수 대격

이, 이것

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

diligenter

부사

부지런하게, 열심히, 신중하게

tuebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

ita

부사

그렇게, 이렇게

et

접속사

그리고, ~와

novam

여성 단수 대격

새로운, 새, 새것의

et

접속사

그리고, ~와

repente

부사

갑자기, 순식간에

collectam

여성 단수 대격

기부; 수집

auctoritatem

여성 단수 대격

후원, 지지

tenebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다