장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
다윗이 다시 이스라엘에서 정병 삼만 명을 모두 소집하였다.
vid 남성 단수 대격 |
tri 남성 단수 탈격 |
ginta 남성 단수 탈격 |
다윗은 유다 바알라에서 하느님의 궤를 모셔 오려고, 모든 군대를 거느리고 그곳으로 떠났다. 그 궤는 커룹들 위에 좌정하신 만군의 주님의 이름으로 불렸다.
David 남성 단수 주격 |
Baala 여성 단수 탈격 |
Iudae 여성 단수 주격 |
중성 단수 주격 |
cherubim 중성 단수 탈격 |
그들은 하느님의 궤를 새 수레에 싣고, 언덕 위에 있는 아비나답의 집에서 내갔다. 아비나답의 아들 우짜와 아흐요가 그 새 수레를 몰았다.
Abinadab 여성 단수 속격 |
Oza 남성 단수 주격 |
Ahio 남성 단수 주격 |
Abinadab 남성 단수 주격 |
그들이 언덕 위에 있는 아비나답의 집에서 하느님의 궤를 내갈 때, 아흐요가 궤 앞에서 걸었다.
Oza 남성 단수 주격 |
Ahio 여성 단수 주격 |
다윗과 이스라엘 온 집안은 주님 앞에서 방백나무로 만든 온갖 악기와 비파와 수금과 손북과 요령과 자바라에 맞추어 춤추었다.
David 남성 단수 주격 |
중성 복수 탈격 |
그들이 나콘의 타작마당에 이르렀을 때였다. 소들이 비틀거리는 바람에 우짜가 손을 뻗어 하느님의 궤를 붙들었다.
Nachon 여성 단수 대격 |
Oza 여성 단수 대격 |
직설법 현재 완료 |
그러자 우짜를 향하여 주님의 분노가 타올랐다. 하느님께서 그의 잘못 때문에 거기에서 그를 치시니, 그는 거기 하느님의 궤 곁에서 죽었다.
분사 과거 수동 |
Ozam 남성 단수 대격 |
다윗은 주님께서 우짜를 그렇게 내리치신 일 때문에 화가 났다. 그래서 그는 그곳을 페레츠 우짜라고 하였는데, 그곳이 오늘날까지 그렇게 불린다.
David 남성 단수 주격 |
Ozam 중성 단수 탈격 |
Pharesoza 남성 단수 주격 |
Ozae 여성 단수 주격 |
그날 다윗은 주님을 두려워하며, “이래서야 어떻게 주님의 궤를 내가 있는 곳으로 옮겨 갈 수 있겠는가?” 하고 말하였다.
직설법 현재 완료 |
David 남성 단수 주격 |
그래서 다윗은 주님의 궤를 자기가 있는 다윗 성으로 가져가려 하지 않고, 갓 사람 오벳 에돔의 집으로 옮겼다.
David 여성 단수 탈격 |
Obededom 여성 단수 속격 |
Getthaei 여성 단수 속격 |
주님의 궤가 갓 사람 오벳 에돔의 집에서 석 달을 머무르는 동안, 주님께서는 오벳 에돔과 그의 온 집안에 복을 내리셨다.
Obededom 여성 단수 속격 |
Getthaei 여성 단수 속격 |
Obededom 남성 단수 대격 |
주님께서 하느님의 궤 때문에 오벳 에돔과 그의 모든 재산에 복을 내리셨다는 소식이 다윗 임금에게 전해지자, 다윗은 기뻐하며 오벳 에돔의 집에서 다윗 성으로 하느님의 궤를 모시고 올라갔다.
David 남성 단수 여격 |
Obededom 남성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
Obededom 여성 단수 속격 |
David 여성 단수 대격 |
주님의 궤를 멘 이들이 여섯 걸음을 옮기자, 다윗은 황소와 살진 송아지를 제물로 바쳤다.
여섯, 육, 6 |
다윗은 아마포 에폿을 입고, 온 힘을 다하여 주님 앞에서 춤을 추었다.
David 여성 단수 주격 |
David 남성 단수 주격 |
ephod 남성 단수 탈격 |
다윗과 온 이스라엘 집안은 함성을 올리고 나팔을 불며, 주님의 궤를 모시고 올라갔다.
David 여성 단수 주격 |
주님의 궤가 다윗 성으로 들어갈 때, 다윗 임금이 주님 앞에서 뛰며 춤추는 것을 사울의 딸 미칼이 창문으로 내려다보고, 속으로 그를 비웃었다.
intrasset 여성 단수 주격 |
David 여성 단수 대격 |
Michol 여성 단수 주격 |
Saul 여성 단수 주격 |
David 남성 단수 대격 |
그들은 다윗이 미리 쳐 둔 천막 안 제자리에 주님의 궤를 옮겨 놓았다. 그러고 나서 다윗은 주님 앞에 번제물과 친교 제물을 바쳤다.
오, 어, 아니 |
David 중성 단수 주격 |
David 남성 단수 대격 |
다윗은 번제물과 친교 제물을 다 바친 다음에 만군의 주님의 이름으로 백성에게 축복하였다.
complesset 남성 단수 탈격 |
그는 온 백성에게, 남녀를 가리지 않고 이스라엘 모든 군중에게 빵 과자 하나와 대추야자 과자 하나, 그리고 건포도 과자 한 뭉치씩을 나누어 주었다. 그 뒤 온 백성은 저마다 자기 집으로 돌아갔다.
여성 단수 대격 |
다윗이 자기 집안을 축복하러 돌아오니, 사울의 딸 미칼이 다윗을 맞이하러 나와서 말하였다. “오늘 이스라엘의 임금님이 건달패 가운데 하나가 알몸을 드러내듯이, 자기 신하들의 여종들이 보는 앞에서 벗고 나서니, 그 모습이 참 볼 만하더군요!”
David 남성 단수 주격 |
Michol 여성 단수 주격 |
Saul 여성 단수 탈격 |
David 중성 단수 속격 |
다윗이 미칼에게 대답하였다. “주님께서는 당신 아버지와 그 집안 대신 나를 뽑으시고, 나를 주님의 백성 이스라엘의 영도자로 세우셨소. 바로 그 주님 앞에서 내가 흥겨워한 것이오.
David 남성 단수 주격 |
Michol 남성 단수 대격 |
나는 이보다 더 자신을 낮추고, 내가 보기에도 천하게 될 것이오. 그러나 당신이 말하는 저 여종들에게는 존경을 받게 될 것이오.”
그 뒤 사울의 딸 미칼에게는 죽는 날까지 아이가 없었다.
Michol 여성 단수 주격 |
Saul 여성 단수 속격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용