장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
에즈라가 하느님의 집 앞에 쓰러져 울면서 기도하고 죄를 고백하는 동안, 이스라엘 사람들 가운데에서 남자 여자 어린아이 할 것 없이 매우 큰 무리가 에즈라에게 몰려들었다. 이 백성도 큰 소리로 슬피 울었다.
Esdras 남성 단수 주격 |
그러는 가운데 엘람의 자손으로 여히엘의 아들인 스칸야가 에즈라에게 말하였다. “저희는 저희 하느님을 배신하고, 이 지방 백성인 이민족 여자들과 혼인하였습니다. 그렇지만 아직도 이스라엘에 희망은 있습니다.
Sechenias 남성 단수 주격 |
Iehiel 남성 단수 주격 |
Elam 남성 단수 속격 |
Esdrae 남성 단수 여격 |
그러니 이제 나리와 우리 하느님의 계명을 떨리는 마음으로 받아들이는 이들의 권고에 따라, 그 여자들과 그들에게서 난 아이들을 모두 내보내기로 우리 하느님과 계약을 맺읍시다. 율법에 따라 이루어지게 합시다.
일어나십시오. 이 일은 나리가 맡으셔야 합니다. 저희가 나리와 함께 있으니, 힘을 내어 실행에 옮기십시오.”
그러자 에즈라가 일어나서 사제장들과 레위인들과 온 이스라엘에게 이 말대로 실행하겠다는 맹세를 하게 하였다. 사람들은 그대로 맹세하였다.
Esdras 남성 단수 주격 |
Levitarum 남성 복수 대격 |
그제야 에즈라는 하느님의 집 앞에서 물러 나와, 엘야십의 아들 여호하난의 방으로 갔다. 에즈라는 그곳에서 밤을 지내며 빵도 먹지 않고 물도 마시지 않았다. 돌아온 유배자들의 배신을 너무나 슬퍼하였기 때문이다.
Esdras 남성 단수 주격 |
Iohanan 남성 단수 속격 |
Eliasib 남성 단수 속격 |
돌아온 유배자들은 모두 예루살렘으로 모이라는 포고가 유다와 예루살렘에 내렸다.
Iuda 여성 단수 탈격 |
Ierusalem 여성 단수 탈격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
누구든지 사흘 안에 오지 않으면, 수령들과 원로들의 결정에 따라 모든 재산을 몰수당하고, 돌아온 유배자들의 회중에서 내쫓긴다는 것이었다.
중성 복수 속격 |
그러자 유다와 벤야민 사람들이 모두 사흘 안에 예루살렘으로 모였다. 때는 아홉째 달 스무날이었다. 온 백성은 하느님의 집 광장에 앉아, 일이 이렇게 된 데다 겨울비까지 내리자 몸을 떨고 있었다.
Iudae 남성 복수 주격 |
Beniamin 남성 복수 주격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
그런 가운데 에즈라 사제가 나서서 그들에게 말하였다. “여러분은 배신하여 이민족 여자들과 혼인하고, 그럼으로써 이스라엘에 잘못을 더 보탰습니다.
Esdras 남성 단수 주격 |
이제 주 여러분 조상들의 하느님께 찬미를 드리고 그분의 뜻을 실행하십시오. 이 지방 백성들, 그리고 이민족 아내들과 갈라서십시오.”
그러자 온 회중이 큰 소리로 대답하였다. “옳으신 말씀입니다. 우리는 반드시 말씀하신 대로 하겠습니다.
그러나 백성의 수가 많고 때가 장마철이어서, 이렇게 바깥에 서 있을 힘이 없습니다. 더구나 우리 가운데 많은 이가 이 일로 죄를 지었기 때문에, 하루 이틀에 처리될 문제가 아닙니다.
그러니 이 일로 내린 우리 하느님의 진노가 우리에게서 멀어질 때까지, 우리 수령들이 온 회중을 위해 나서게 하십시오. 그리고 우리가 사는 성읍마다 이민족 여자와 혼인한 이들은 모두 정해진 때에, 각 성읍의 원로들과 판관들과 함께 오도록 해 주십시오.”
오직 아사엘의 아들 요나탄과 티크와의 아들 야흐즈야만이 반대하였고, 므술람과 레위인 사브타이가 그들에게 동조하였을 뿐이다.
Ionathan 남성 단수 주격 |
Asael 남성 단수 주격 |
Iaasia 남성 단수 주격 |
Thecue 남성 단수 주격 |
Mosollam 남성 단수 주격 |
Sabethai 남성 단수 주격 |
Levites 남성 단수 주격 |
돌아온 유배자들은 그렇게 실행하기로 하였다. 그리하여 에즈라 사제는 각 집안의 대표로 가문의 우두머리 되는 사람들을 모두 지명하여 뽑았다. 이들은 열째 달 초하룻날에 그 일을 조사하려고 자리를 잡았다.
Esdras 남성 단수 주격 |
그리고 첫째 달 초하룻날에 이민족 여자와 혼인한 모든 남자에 대한 조사를 마쳤다.
사제들의 자손 가운데에서 이민족 여자와 혼인한 이는 다음과 같다. 여호차닥의 아들 예수아와 그 형제들의 자손들 가운데에서는 마아세야, 엘리에제르, 야립, 그달야였다.
여성 복수 대격 |
Iesua 남성 단수 탈격 |
Iosedec 남성 단수 속격 |
Maasia 남성 단수 주격 |
Eliezer 남성 단수 주격 |
Iarib 남성 단수 주격 |
Godolia 남성 단수 주격 |
그들은 아내를 내보내겠다고 서약하고, 자기들의 잘못에 대한 보상 제물로 숫양 한 마리를 바쳤다.
임메르의 자손들 가운데에서는 하나니와 즈바드야,
Emmer 남성 단수 주격 |
Hanani 남성 단수 주격 |
Zabadia 남성 단수 주격 |
하림의 자손들 가운데에서는 마흐세야, 엘리야, 스마야, 여히엘, 우찌야,
Harim 남성 단수 주격 |
Maasia 남성 단수 주격 |
Elia 남성 단수 주격 |
Semeia 남성 단수 주격 |
Iehiel 남성 단수 주격 |
Ozias 남성 단수 주격 |
파스후르의 자손들 가운데에서는 엘요에나이, 마아세야, 이스마엘, 느탄엘, 요자밧, 엘아사였다.
Phassur 중성 단수 주격 |
Elioenai 중성 단수 주격 |
Maasia 중성 단수 대격 |
Ismael 중성 단수 대격 |
Nathanael 중성 단수 대격 |
Iozabad 중성 단수 대격 |
Elasa 중성 단수 대격 |
레위인들 가운데에서는 요자밧, 시므이, 클리타라고도 하는 켈라야, 프타흐야, 유다, 엘리에제르였다.
Levitarum 남성 단수 주격 |
Iozabad 남성 단수 주격 |
Semei 남성 단수 주격 |
Celaia 남성 단수 주격 |
Celita 남성 단수 주격 |
Phethahia 남성 단수 주격 |
Iuda 남성 단수 주격 |
Eliezer 남성 단수 주격 |
성가대 가운데에서는 엘야십, 문지기들 가운데에서는 살룸, 텔렘, 우리였다.
Eliasib 중성 단수 탈격 |
Sellum 남성 단수 주격 |
Telem 남성 단수 주격 |
이스라엘 사람으로 파르오스의 자손들 가운데에서는 라므야, 이찌야, 말키야, 미야민, 엘아자르, 말키야, 브나야,
남성 단수 주격 |
Remia 남성 단수 주격 |
Iezia 남성 단수 주격 |
Melchia 남성 단수 주격 |
Miamin 남성 단수 주격 |
Eleazar 남성 단수 주격 |
Melchia 남성 단수 주격 |
Banaia 남성 단수 주격 |
엘람의 자손들 가운데에서는 마탄야, 즈카르야, 여히엘, 압디, 여레못, 엘리야,
Elam 남성 단수 주격 |
Matthania 남성 단수 주격 |
Zacharias 남성 단수 주격 |
Iehiel 남성 단수 주격 |
Ierimoth 남성 단수 주격 |
Elia 남성 단수 주격 |
자투의 자손들 가운데에서는 엘요에나이, 엘야십, 마탄야, 여레못, 자밧, 아지자,
Zethua 남성 단수 주격 |
Elioenai 남성 단수 주격 |
Eliasib 남성 단수 주격 |
Matthania 남성 단수 주격 |
Ierimoth 남성 단수 주격 |
Zabad 남성 단수 주격 |
Aziza 남성 단수 주격 |
베바이의 자손들 가운데에서는 여호하난, 하난야, 자빠이, 아틀라이,
Bebai 남성 단수 속격 |
Iohanan 중성 단수 주격 |
Hanania 중성 단수 주격 |
Zabbai 중성 단수 주격 |
Athalai 중성 단수 주격 |
바니의 자손들 가운데에서는 므술람, 말룩, 아다야, 야숩, 스알, 여레못,
Beguai 남성 단수 주격 |
Mosollam 남성 단수 주격 |
Melluch 남성 단수 주격 |
Adaia 남성 단수 주격 |
Iasub 남성 단수 주격 |
Saal 남성 단수 주격 |
Ramoth 남성 단수 주격 |
파핫 모압의 자손들 가운데에서는 아드나, 클랄, 브나야, 마아세야, 마탄야, 브찰엘, 빈누이, 므나쎄,
Phahathmoab 중성 단수 주격 |
Edna 중성 단수 주격 |
Chalal 중성 단수 주격 |
Banaias 중성 단수 대격 |
Maasias 중성 단수 대격 |
Matthanias 중성 단수 대격 |
Beseleel 중성 단수 대격 |
Bennui 중성 단수 대격 |
Manasse 중성 단수 대격 |
하림의 자손들 가운데에서는 엘리에제르, 이씨야, 말키야, 스마야, 시메온,
Harim 중성 단수 주격 |
Eliezer 중성 단수 주격 |
Iesia 중성 단수 대격 |
Melchias 중성 단수 대격 |
Semeias 중성 단수 대격 |
Simeon 중성 단수 대격 |
하숨의 자손들 가운데에서는 마트나이, 마타타, 자밧, 엘리펠렛, 여레마이, 므나쎄, 시므이,
Hasum 중성 단수 주격 |
Matthanai 중성 단수 주격 |
Matthatha 중성 단수 대격 |
Zabad 중성 단수 대격 |
Eliphalet 중성 단수 대격 |
Iermai 중성 단수 대격 |
Manasse 중성 단수 대격 |
Semei 중성 단수 대격 |
바니의 자손들 가운데에서는 마아다이, 아므람, 우엘,
Bani 남성 단수 탈격 |
Maaddi 남성 단수 주격 |
Amram 남성 단수 주격 |
Ioel 남성 단수 주격 |
빈누이의 자손들 가운데에서는 시므이,
Bennui 남성 단수 속격 |
Semei 여성 단수 주격 |
셀레므야, 나탄, 아다야,
Selemias 남성 단수 주격 |
Nathan 남성 단수 주격 |
Adaias 남성 단수 주격 |
느보의 자손들 가운데에서는 여이엘, 마티트야, 자밧, 즈비나, 야다이, 요엘, 브나야였다.
Iehiel 남성 단수 대격 |
Matthathias 남성 단수 대격 |
Zabad 남성 단수 대격 |
Zabina 남성 단수 대격 |
Ieddu 남성 단수 대격 |
Ioel 남성 단수 대격 |
Banaia 남성 단수 대격 |
이들은 모두 이민족 여자와 혼인하였다가, 아내와 자식들을 떠나보낸 사람들이다.
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용