장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
스바 여왕이 솔로몬의 명성을 듣고, 까다로운 문제로 솔로몬을 시험해 보려고 예루살렘에 왔다. 여왕은 많은 수행원을 거느리고, 향료와 많은 금과 보석을 낙타에 싣고 왔다. 여왕은 솔로몬에게 와서 마음속에 품고 있던 것을 모두 물어보았다.
Saba 여성 단수 대격 |
audisset 여성 단수 대격 |
Salomonis 여성 단수 속격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Salomonem 남성 단수 대격 |
오, 어, 아니 |
솔로몬은 여왕의 물음에 다 대답하였다. 솔로몬이 몰라서 여왕에게 답변하지 못한 것은 하나도 없었다.
오, 어, 아니 |
Salomon 중성 단수 주격 |
스바 여왕은 솔로몬의 지혜를 지켜보고 그가 지은 집을 보았다.
Salomonis 여성 단수 대격 |
또 식탁에 오르는 음식과 신하들이 앉은 모습, 시종들이 시중드는 모습과 그들의 복장, 헌작 시종들과 그들의 복장, 그리고 주님의 집에서 드리는 번제물을 보고 넋을 잃었다.
여왕이 임금에게 말하였다. “내가 임금님의 업적과 지혜에 관하여 내 나라에서 들은 소문은 과연 사실이군요.
내가 여기에 오기 전까지는 그 소문을 믿지 않았는데, 이제 직접 보니, 내가 전해 들은 것은 임금님의 그 큰 지혜의 절반에도 미치지 못합니다. 임금님은 내가 소문으로 듣던 것보다 훨씬 더 뛰어나십니다.
probassem 여성 단수 주격 |
임금님의 부하들이야말로 행복합니다. 언제나 임금님 앞에 서서 임금님의 지혜를 듣는 이 신하들이야말로 행복합니다.
주 임금님의 하느님께서 임금님이 마음에 드시어, 하느님을 위하여 임금님을 그분의 어좌에 올려놓으셨으니, 주 임금님의 하느님께서는 찬미받으시기를 빕니다. 임금님의 하느님께서는 이스라엘을 사랑하셔서 그들을 영원히 굳게 세우시려고, 임금님을 그들의 임금으로 세워 공정과 정의를 실천하게 하셨습니다.”
그러고 나서 여왕은 금 백이십 탈렌트와 아주 많은 향료와 보석을 임금에게 주었다. 스바 여왕이 솔로몬 임금에게 준 것만큼 많은 향료는 다시 없었다.
백, 100 |
스물, 이십, 20 |
Saba 여성 단수 주격 |
Salomoni 남성 단수 주격 |
오피르에서 금을 실어 오던 히람의 종들과 솔로몬의 종들도 자단나무와 보석을 실어 왔다.
Hiram 남성 복수 주격 |
Salomonis 남성 복수 탈격 |
Ophir 중성 복수 탈격 |
임금은 이 자단나무로 주님의 집과 왕궁의 층계를 만들고, 노래하는 이들이 쓸 비파와 수금도 만들었다. 그와 같은 자단 목재는 일찍이 유다 땅에서 본 적이 없었다.
Iudae 여성 복수 주격 |
솔로몬 임금은 스바 여왕이 자기에게 가져온 것 이상으로, 여왕이 가지고 싶어 하는 것을 청하는 대로 다 주었다. 여왕은 신하들을 거느리고 자기 나라로 돌아갔다.
Salomon 남성 단수 주격 |
Saba 여성 단수 대격 |
한 해 동안 솔로몬에게 들어온 금의 무게는 육백육십육 탈렌트였다.
Salomoni 중성 단수 주격 |
예순, 육십, 60 |
'섹스투스'의 약어 |
상인들과 무역상들이 들여온 것과, 아라비아의 모든 임금과 국내의 지방관들이 솔로몬에게 가져온 금과 은을 빼고도 그러하였다.
중성 복수 탈격 |
afferentium 중성 복수 속격 |
Arabiae 남성 복수 대격 |
Salomoni 중성 복수 대격 |
솔로몬 임금은 금을 두드려 큰 방패를 이백 개 만들었는데, 큰 방패 하나에 두드린 금 육백 세켈이 들었다.
Salomon 중성 단수 주격 |
또 금을 두드려 작은 방패를 삼백 개 만들었는데, 작은 방패 하나에 금 삼백 세켈이 들었다. 임금은 이 방패들을 ‘레바논 수풀 궁’에 두었다.
임금은 상아로 큰 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다.
그 왕좌에는 층계가 여섯 개 있었는데, 왕좌의 발판은 금으로 만든 것이었다. 왕좌 양쪽에는 팔걸이가 있고 그 팔걸이 옆에는 사자가 두 마리 세워져 있었다.
여섯, 육, 6 |
중성 복수 대격 |
중성 복수 대격 |
여섯 층계 양쪽에도 사자가 열두 마리 세워져 있었다. 일찍이 어느 나라에서도 이렇게는 만들지 못하였다.
열둘, 십이, 12 |
여섯, 육, 6 |
솔로몬 임금이 마시는 데에 쓰는 그릇은 모두 금으로 만들고, ‘레바논 수풀 궁’에 있는 그릇도 모두 순금으로 만들었다. 은으로 만든 것은 하나도 없었다. 솔로몬 시대에 은은 가치 있는 것으로 여기지도 않았다.
Salomonis 여성 복수 탈격 |
직설법 과거 미완료 |
임금의 상선대는 히람의 종들과 함께 타르시스로 갔다. 이 타르시스 상선대가 세 해에 한 번씩 금과 은과 상아, 원숭이와 공작새들을 실어 왔다.
Tharsis 남성 단수 대격 |
Hiram 남성 복수 탈격 |
Tharsis 여성 복수 대격 |
솔로몬 임금은 부와 지혜에서 세상의 어느 임금보다 뛰어났다.
Salomon 남성 단수 주격 |
그리하여 세상 임금들이 모두 하느님께서 솔로몬의 마음에 넣어 주신 지혜를 들으려고 그를 찾아왔다.
Salomonis 여성 복수 대격 |
그들은 저마다 은 기물과 금 기물, 옷과 무기, 향료와 말과 노새들을 예물로 가져왔는데, 그런 일이 해마다 그치지 않았다.
오, 어, 아니 |
솔로몬에게는 말과 병거를 두는 마구간이 사천 칸이나 있었다. 군마는 만 이천 마리나 되었는데, 그는 그것들을 병거대 주둔 성과 임금 가까이 예루살렘에 배치하였다.
Salomon 남성 단수 대격 |
넷, 사, 4 |
열둘, 십이, 12 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
그는 유프라테스 강에서 필리스티아인들의 땅에 이르기까지 또 이집트 국경에 이르기까지 모든 임금을 다스렸다.
Euphrate 남성 단수 탈격 |
Philisthinorum 여성 단수 대격 |
솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다.
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Sephela 중성 단수 탈격 |
또 이집트에서 그리고 다른 모든 나라에서 솔로몬에게 말들을 들여왔다.
솔로몬의 나머지 행적은 처음부터 끝까지 나탄 예언자의 기록과 실로 사람 아히야의 예언서에, 그리고 느밧의 아들 예로보암에 관한 이또 환시가의 환시록에 쓰여 있지 않은가?
Salomonis 중성 복수 주격 |
Nathan 중성 복수 속격 |
Ahiae 여성 단수 주격 |
Silonitis 중성 단수 주격 |
Ieroboam 여성 단수 대격 |
솔로몬은 예루살렘에서 마흔 해 동안 온 이스라엘을 다스렸다.
Salomon 남성 단수 주격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
마흔, 사십, 40 |
그러고 나서 자기 조상들과 함께 잠들어 자기 아버지 다윗의 성에 묻히고, 그의 아들 르하브암이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
David 여성 단수 속격 |
Roboam 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용