라틴어-한국어 사전 검색

rēgīna

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgīna, rēgīnae

어원: rēx(왕, 통치자)

  1. 여왕
  2. 공주
  3. (후기 라틴어) 여왕 (체스말)
  1. queen
  2. princess
  3. (Later Latin, chess) queen

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rēgīna

여왕이

rēgīnae

여왕들이

속격 rēgīnae

여왕의

rēgīnārum

여왕들의

여격 rēgīnae

여왕에게

rēgīnīs

여왕들에게

대격 rēgīnam

여왕을

rēgīnās

여왕들을

탈격 rēgīnā

여왕으로

rēgīnīs

여왕들로

호격 rēgīna

여왕아

rēgīnae

여왕들아

예문

  • dum templum spectat, ecce, rēgīna, nōmine Dīdō, accēdit multīs cum prīncipibus. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:19)

    보라, 사원을 보는 동안 Dido라고 불리는 여왕이 많은 왕자들과 함께 다가온다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:19)

  • Aenēās currit ad eam et ‘ō rēgīna,’ inquit, ‘succurre nōbīs. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:20)

    Aeneas는 그녀에게 달려가서 말한다. '오 여왕이시여, 저희를 도와주소서. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:20)

  • multīs abhinc annīs in terrā longinquā rēx et rēgīna habitant quī trēs fīliās habent; (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:6)

    아주 오래전 머나먼 땅에 세 딸을 가진 왕과 여왕이 살고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:6)

  • Sed et regina Saba, audita fama Salomonis ?in hono rem nominis Domini ?venit tentare eum in aenigmatibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:1)

    스바 여왕이 주님의 이름 덕분에 유명해진 솔로몬의 명성을 듣고, 까다로운 문제로 그를 시험해 보려고 찾아왔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:1)

  • Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum, quam aedificaverat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:4)

    스바 여왕은 솔로몬의 모든 지혜를 지켜보고 그가 지은 집을 보았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:4)

유의어

  1. 여왕

  2. 공주

  3. 여왕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION