라틴어-한국어 사전 검색

Achillem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Achilles의 단수 대격형) 아킬레스를

    형태분석: Achill(어간) + em(어미)

Achilles

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Achilles, Achillis

  1. 아킬레스
  1. Achilles

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Achilles

아킬레스가

속격 Achillis

아킬레스의

여격 Achillī

아킬레스에게

대격 Achillem

아킬레스를

탈격 Achille

아킬레스로

호격 Achilles

아킬레스야

예문

  • illī, ubi Achillem vident, territī sunt; in urbem fugiunt. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:4)

    그들은 Achilles를 보고 두려워 한다; 도시를 향해 도망친다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:4)

  • ‘Hector, nolī Achillem in pugnam vocāre; nōn potes eum vincere. urbem intrā; festīnā.’ (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:7)

    'Hector, Achilles를 전투로 불러내지 말아라. 넌 그를 이길 수 없다. 도시로 들어와; 서둘러.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:7)

  • ‘festīnāte. ego sōlus maneō extrā mūrōs et Achillem ad pugnam vocō.’ (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:11)

    '서둘러라. 나는 홀로 벽 바깥에 있으며 Achilles를 전투로 불러낸다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:11)

  • Hector sōlus Achillem exspectat. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:13)

    Hector는 홀로 Achilles를 기다린다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:13)

  • ter circum mūrōs fugit Hector, sed tandem resistit; sē vertit et Achillem in pugnam vocat. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:18)

    Hector는 벽을 세 바퀴 돌며 도망치지만, 마침내 저항한다; 몸을 돌려 Achilles를 전투로 불러낸다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:18)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION