뜻

1. 예수

1. Jesus

예문

• Oratio Iesu filii Sirach. " Confitebor tibi, Domine rex; et collaudabo te Deum salvatorem meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:1)

  임금이신 주님, 당신께 감사를 드리고 저의 구세주 하느님이신 당신을 찬양하며 당신 이름에 감사를 드립니다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:1)

• Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 1 1:1)

  다윗의 자손이시며 아브라함의 자손이신 예수 그리스도의 족보. (불가타 성경, 마태오 복음서, 1장 1:1)

• Iesu Christi autem generatio sic erat. Cum esset desponsata mater eius Maria Ioseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 1 1:18)

  예수 그리스도께서는 이렇게 탄생하셨다. 그분의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하였는데, 그들이 같이 살기 전에 마리아가 성령으로 말미암아 잉태한 사실이 드러났다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 1장 1:18)

• Et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani et peccatores venientes simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:10)

  예수님께서 집에서 식탁에 앉게 되셨는데, 마침 많은 세리와 죄인도 와서 예수님과 그분의 제자들과 자리를 함께하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:10)

• In illo tempore audivit He rodes tetrarcha famam Iesu (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:1)

  그때에 헤로데 영주가 예수님의 소문을 듣고 (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:1)