라틴어-한국어 사전 검색

Lūcam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lūca의 단수 대격형) 루카를

    형태분석: Lūc(어간) + am(어미)

Lūca

1변화 명사; 여성 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lūca, Lūcae

  1. 루카 (에트루리아의 도시 이름)
  1. Luca

격변화 정보

1변화
단수
주격 Lūca

루카가

속격 Lūcae

루카의

여격 Lūcae

루카에게

대격 Lūcam

루카를

탈격 Lūcā

루카로

호격 Lūca

루카야

예문

  • "Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris, non peram in via" etc. Nam etsi per Lucam habemus relaxationem precepti quantum ad quedam, ad possessionem tamen auri et argenti licentiatam Ecclesiam post prohibitionem illam invenire non potui. 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:45)

    (단테 알리기에리, , 10:45)

  • sed cum Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum peterent, perfecitque utrumque, ut in quinquennium sibi imperium prorogaretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 24 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 1:1)

  • Praeceptor quondam meus Gregorius Nazianzenus rogatus a me, ut exponeret, quid sibi vellet in Luca sabbatum δευτερόπρωτον, id est (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 8:7)

    (히에로니무스, 편지들, 8:7)

  • nstitit plantam quasi luca bos. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 4 4:57)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:57)

  • quem cum in Sardinia Pompeius paucis post diebus quam Luca discesserat convenisset, 'te,' inquit, 'ipsum cupio; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 10:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION