라틴어-한국어 사전 검색

Martem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Mars의 단수 대격형) 전쟁을

    형태분석: Mart(어간) + em(어미)

Mars

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Mars, Martis

어원: 3 MAR-

  1. 전쟁, 전투, 갈등, 충돌
  1. war, battle, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Mars

전쟁이

Martēs

전쟁들이

속격 Martis

전쟁의

Martum

전쟁들의

여격 Martī

전쟁에게

Martibus

전쟁들에게

대격 Martem

전쟁을

Martēs

전쟁들을

탈격 Marte

전쟁으로

Martibus

전쟁들로

호격 Mars

전쟁아

Martēs

전쟁들아

예문

  • Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)

  • Primo enim Olympi montis et fori vestri comparatio facta est, quae nescio quo pertinuerit, nisi ut me commonefaceret et in illo monte Iovem castra posuisse, cum adversus patrem bellum gereret, ut ea docet historia, quam vestri etiam sacram vocant, et in isto foro recordarer esse in duobus simulacris unum Martem nudum, alterum armatum, quorum daemonium infestissimum civibus porrectis tribus digitis contra conlocata statua humana comprimeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • De tui, inquit, coniugis consilio, Martem scilicet significans; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIII (XXII) 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Ac ne id quidem praetermittendum puto, cuiusmodi est, quod in Commentario Servii Claudii scriptum invenimus, Nerio dictum quasi Neirio, hoc est sine ira et cum placiditate, ut eo nomine mitem tranquillumque fieri Martem precemur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIII (XXII) 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • non me fugavit bellici terror dei [et Hectorem una solus et Martem tuli] Phoebea nec me tela pepulerunt gradu: (Seneca, Agamemnon 10:57)

    (세네카, 아가멤논 10:57)

유의어

  1. 전쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION