라틴어-한국어 사전 검색

pūnicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūnicus의 남성 단수 대격형) 카르타고의 (이)를

    형태분석: pūnic(어간) + um(어미)

  • (pūnicus의 중성 단수 주격형) 카르타고의 (것)가

    형태분석: pūnic(어간) + um(어미)

  • (pūnicus의 중성 단수 대격형) 카르타고의 (것)를

    형태분석: pūnic(어간) + um(어미)

  • (pūnicus의 중성 단수 호격형) 카르타고의 (것)야

    형태분석: pūnic(어간) + um(어미)

pūnicus

1/2변화 형용사; 고유 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūnicus, pūnica, pūnicum

어원: Poenī(the Carthaginians)

  1. 카르타고의, 카르타고인의
  1. Punic, Carthaginian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pūnicus

카르타고의 (이)가

pūnicī

카르타고의 (이)들이

pūnica

카르타고의 (이)가

pūnicae

카르타고의 (이)들이

pūnicum

카르타고의 (것)가

pūnica

카르타고의 (것)들이

속격 pūnicī

카르타고의 (이)의

pūnicōrum

카르타고의 (이)들의

pūnicae

카르타고의 (이)의

pūnicārum

카르타고의 (이)들의

pūnicī

카르타고의 (것)의

pūnicōrum

카르타고의 (것)들의

여격 pūnicō

카르타고의 (이)에게

pūnicīs

카르타고의 (이)들에게

pūnicae

카르타고의 (이)에게

pūnicīs

카르타고의 (이)들에게

pūnicō

카르타고의 (것)에게

pūnicīs

카르타고의 (것)들에게

대격 pūnicum

카르타고의 (이)를

pūnicōs

카르타고의 (이)들을

pūnicam

카르타고의 (이)를

pūnicās

카르타고의 (이)들을

pūnicum

카르타고의 (것)를

pūnica

카르타고의 (것)들을

탈격 pūnicō

카르타고의 (이)로

pūnicīs

카르타고의 (이)들로

pūnicā

카르타고의 (이)로

pūnicīs

카르타고의 (이)들로

pūnicō

카르타고의 (것)로

pūnicīs

카르타고의 (것)들로

호격 pūnice

카르타고의 (이)야

pūnicī

카르타고의 (이)들아

pūnica

카르타고의 (이)야

pūnicae

카르타고의 (이)들아

pūnicum

카르타고의 (것)야

pūnica

카르타고의 (것)들아

원급 최상급
형용사 pūnicus

카르타고의 (이)가

pūnicissimus

가장 카르타고의 (이)가

부사 pūnicē

pūnicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • item pira, quae reponuntur, Tarentina atque Signina, malum orbiculatum aut Scandianum vel Amerinum vel Cotoneum vel Punicum, uvae ex olla; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:11)

  • cuius generis sunt olea, cupressus, myrtus, lentiscus, tamarix, ligustrum, rosa, rubus, laurus, hedera, Punicum malum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:13)

  • malum Punicum excavare, exemptisque omnibus seminibus, membranas, quae inter ea fuerunt, iterum . . . coicere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:40)

  • Contunditurque cum corticibus seminibusque suis Punicum malum vinoque tali miscetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:52)

  • prototypo inter punicum et uvae (1. 10) nihil intersertum fuisse, post pectines vero hunc codicem exhibuisse murices turtures, nuclei. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:351)

    (켈수스, , 3:351)

유의어

  1. 카르타고의

    • Poenus (카르타고의, 카르타고인의)
    • Pūnicānus (카르타고의, 카르타고인의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

SEARCH

MENU NAVIGATION