라틴어-한국어 사전 검색

Sibylla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sibylla의 단수 주격형) 예언자가

    형태분석: Sibyll(어간) + a(어미)

  • (Sibylla의 단수 호격형) 예언자야

    형태분석: Sibyll(어간) + a(어미)

Sibyllā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sibylla의 단수 탈격형) 예언자로

    형태분석: Sibyll(어간) + ā(어미)

Sibylla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Sibylla, Sibyllae

  1. 예언자, 무당 (대개 쿠마에 무녀를 가리킴)
  1. The sibyl (any of various ancient Mediterranean prophetesses, but most often the Cumaean Sibyl)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Sibylla

예언자가

Sibyllae

예언자들이

속격 Sibyllae

예언자의

Sibyllārum

예언자들의

여격 Sibyllae

예언자에게

Sibyllīs

예언자들에게

대격 Sibyllam

예언자를

Sibyllās

예언자들을

탈격 Sibyllā

예언자로

Sibyllīs

예언자들로

호격 Sibylla

예언자야

Sibyllae

예언자들아

예문

  • Hanc tibi Cumano rubicundam pulvere testam Municipem misit casta Sibylla suam. (Martial, Epigrammata, book 14, CXIV Patella Cumana 114:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 114:1)

  • Sibylla ita dicit *̔ρωμαῖοι, *̔ρώμου παῖδεσ. regina regis filia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 273 262:33)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 262:33)

  • nam sibylla appellativum est nomen, adeo ut Varro quot sibyllae fuerint scripserit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 445 401:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:3)

  • sibylla autem dicitur omnis puella, cuius pectus numen recipit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 445 401:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:4)

  • bene autem Sibylla quid sit expressit 'magnam cui mentem animumque Delius inspirat vates': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 12 13:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION