라틴어-한국어 사전 검색

Sibyllās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sibylla의 복수 대격형) 예언자들을

    형태분석: Sibyll(어간) + ās(어미)

Sibylla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Sibylla, Sibyllae

  1. 예언자, 무당 (대개 쿠마에 무녀를 가리킴)
  1. The sibyl (any of various ancient Mediterranean prophetesses, but most often the Cumaean Sibyl)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Sibylla

예언자가

Sibyllae

예언자들이

속격 Sibyllae

예언자의

Sibyllārum

예언자들의

여격 Sibyllae

예언자에게

Sibyllīs

예언자들에게

대격 Sibyllam

예언자를

Sibyllās

예언자들을

탈격 Sibyllā

예언자로

Sibyllīs

예언자들로

호격 Sibylla

예언자야

Sibyllae

예언자들아

예문

  • ergo sibyllas quasi σιοῦ βουλα`σ dixerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 445 401:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:6)

  • "Istam lucernam Sibyllam pascimus, quae cuncta caeli negotia et solem ipsum de specula candelabri contuetur." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:20)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:20)

  • Unde Sibyllae crebro se dicunt ardere, torrente vi magna flammarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:3)

  • Eisdem diebus nuntiatum est ei per litteras, Romae super hoc bello libros Sibyllae consultos, ut iusserat, imperatorem eo anno discedere a limitibus suis, aperto prohibuisse responso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 7:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:5)

  • Hi velut fata natalicia praemonstrantes, aut Sibyllae oraculorum interpretes, vultus gravitate ad habitum composita tristiorem, ipsum quoque venditant, quod oscitantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION