라틴어-한국어 사전 검색

Sibyllae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sibylla의 단수 속격형) 예언자의

    형태분석: Sibyll(어간) + ae(어미)

  • (Sibylla의 단수 여격형) 예언자에게

    형태분석: Sibyll(어간) + ae(어미)

  • (Sibylla의 복수 주격형) 예언자들이

    형태분석: Sibyll(어간) + ae(어미)

  • (Sibylla의 복수 호격형) 예언자들아

    형태분석: Sibyll(어간) + ae(어미)

Sibylla

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Sibylla, Sibyllae

  1. 예언자, 무당 (대개 쿠마에 무녀를 가리킴)
  1. The sibyl (any of various ancient Mediterranean prophetesses, but most often the Cumaean Sibyl)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Sibylla

예언자가

Sibyllae

예언자들이

속격 Sibyllae

예언자의

Sibyllārum

예언자들의

여격 Sibyllae

예언자에게

Sibyllīs

예언자들에게

대격 Sibyllam

예언자를

Sibyllās

예언자들을

탈격 Sibyllā

예언자로

Sibyllīs

예언자들로

호격 Sibylla

예언자야

Sibyllae

예언자들아

예문

  • Unde Sibyllae crebro se dicunt ardere, torrente vi magna flammarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:3)

  • Eisdem diebus nuntiatum est ei per litteras, Romae super hoc bello libros Sibyllae consultos, ut iusserat, imperatorem eo anno discedere a limitibus suis, aperto prohibuisse responso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 7:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:5)

  • Hi velut fata natalicia praemonstrantes, aut Sibyllae oraculorum interpretes, vultus gravitate ad habitum composita tristiorem, ipsum quoque venditant, quod oscitantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • atque ibi in circulo doctorum hominum, Favorino philosopho praesente, ostentabat quispiam grammaticae rei ditior scholica quaedam nugalia, de generibus et casibus vocabulorum disserens cum arduis superciliis vocisque et vultus gravitate composita, tamquam interpres et arbiter Sibyllae oraculorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Quamvis digressu veteris confusus amici laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:1)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION