고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: absinthium, absinthiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | absinthium 쑥이 | absinthia 쑥들이 |
| 속격 | absinthiī, absinthī 쑥의 | absinthiōrum 쑥들의 |
| 여격 | absinthiō 쑥에게 | absinthiīs 쑥들에게 |
| 대격 | absinthium 쑥을 | absinthia 쑥들을 |
| 탈격 | absinthiō 쑥으로 | absinthiīs 쑥들로 |
| 호격 | absinthium 쑥아 | absinthia 쑥들아 |
at contra taetra absinthi natura ferique centauri foedo pertorquent ora sapore; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:2)
nam vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 1:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)
sed nos , ne parum hic liber mellis et absinthi habere videatur, sitque salubrior studiis quam dulcior. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 8:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 8:1)
sed vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle, si tibi forte animum tali ratione tenere versibus in nostris possem, dum perspicis omnem naturam rerum, qua constet compta figura. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 23:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:7)
Ne forte sit inter vos vir aut mulier, familia aut tribus, cuius cor aversum est hodie a Domino Deo nostro, ut vadat et serviat diis illarum gentium, et sit inter vos radix germinans fel et absinthium; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:17)
너희 가운데에는 남자든 여자든, 씨족이든 지파든, 오늘 주 우리 하느님에게서 마음이 돌아서서, 저 민족들의 신들을 섬기러 가는 자가 있어서는 안 된다. 너희 가운데에는 이렇게 독이 든 쓴흰쑥 열매를 맺는 뿌리가 있어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 29장 29:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
