고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: absinthium, absinthiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | absinthium 쑥이 | absinthia 쑥들이 |
| 속격 | absinthiī, absinthī 쑥의 | absinthiōrum 쑥들의 |
| 여격 | absinthiō 쑥에게 | absinthiīs 쑥들에게 |
| 대격 | absinthium 쑥을 | absinthia 쑥들을 |
| 탈격 | absinthiō 쑥으로 | absinthiīs 쑥들로 |
| 호격 | absinthium 쑥아 | absinthia 쑥들아 |
ZAIN. Recordare paupertatis et peregrinationis meae, absinthii et fellis. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:19)
내 고통과 내 불안을 생각함은 쓴흰쑥과 독초와 같은데도 (불가타 성경, 애가, 3장 3:19)
Jejuno recte catapotia dantur, facta ex absinthii duabus, myrrhae tertia parte. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 6:4)
At si inanis est homo, et crura ejus contrahuntur, interponenda potio absinthii est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVIII De intestinorum morbis, et primo de cholera. 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 5:1)
Ne forte sit inter vos vir aut mulier, familia aut tribus, cuius cor aversum est hodie a Domino Deo nostro, ut vadat et serviat diis illarum gentium, et sit inter vos radix germinans fel et absinthium; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:17)
너희 가운데에는 남자든 여자든, 씨족이든 지파든, 오늘 주 우리 하느님에게서 마음이 돌아서서, 저 민족들의 신들을 섬기러 가는 자가 있어서는 안 된다. 너희 가운데에는 이렇게 독이 든 쓴흰쑥 열매를 맺는 뿌리가 있어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 29장 29:17)
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius biceps. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:4)
그 끝은 쓴흰쑥처럼 쓰디쓰고 쌍날칼처럼 날카롭다. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
