고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
기본형: abundanter
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 부사 | abundanter | abundantius | abundantissimē |
Et fuit aquila altera grandis, magnis alis multisque plumis; et ecce vinea ista, quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam abundantius quam areolae, in quibus erat plantata. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:7)
그런데 큰 날개가 달리고 깃털이 많은 큰 독수리가 또 하나 있었다. 그러자, 포도나무가 뿌리를 그 독수리 쪽으로 돌리고 줄기를 그쪽으로 내뻗었다. 포도나무는 자기가 심긴 밭이 아니라 그 독수리에게서 물을 얻으려는 것이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:7)
Sit autem sermo vester: "Est, est", "Non, non"; quod autem his abundantius est, a Malo est. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:37)
너희는 말할 때에 ‘예.’ 할 것은 ‘예.’ 하고, ‘아니요.’ 할 것은 ‘아니요.’라고만 하여라. 그 이상의 것은 악에서 나오는 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:37)
Fur non venit, nisi ut furetur et mactet et perdat; ego veni, ut vitam habeant et abundantius habeant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 10 10:10)
도둑은 다만 훔치고 죽이고 멸망시키려고 올 뿐이다. 그러나 나는 양들이 생명을 얻고 또 얻어 넘치게 하려고 왔다. (불가타 성경, 요한 복음서, 10장 10:10)
Quo instante urbs sacratissima otio copiisque abundantius solito fruebatur, et ambitioso ponte exsultat quem ipse, iudicio principum maximorum, et magna civium laetitia dedicavit, ingratorum, ut res docuit apertissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:2)
Pulli vero facilius sub matribus pinguescunt, si iam firmis, prius quam subvolent, paucas detrahas pinnas, et obteras crura, ut uno loco quiescant, praebeasquc copiosum cibum parentibus,quo et se et eos abundantius alant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 11:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
