라틴어-한국어 사전 검색

stipula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stipula, stipulae

어원: STIPA-

  1. 줄기
  2. 그루터기
  3. 짚, 지푸라기
  4. 갈대 피리
  1. stalk (of plant)
  2. stubble
  3. straw
  4. reed (played as a pipe)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stipula

줄기가

stipulae

줄기들이

속격 stipulae

줄기의

stipulārum

줄기들의

여격 stipulae

줄기에게

stipulīs

줄기들에게

대격 stipulam

줄기를

stipulās

줄기들을

탈격 stipulā

줄기로

stipulīs

줄기들로

호격 stipula

줄기야

stipulae

줄기들아

예문

  • Aliae quoque septem tenues et percussae vento urente oriebantur e stipula; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:23)

    그런데 그 뒤를 이어 딱딱하고 야위고 샛바람에 바싹 마른 이삭 일곱이 솟아났다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:23)

  • " Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius, sed ipsi vadant et colligant stipulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:7)

    “너희는 벽돌을 만드는 데 쓰는 짚을 더 이상 예전처럼 저 백성에게 대 주지 마라. 그들이 직접 가서 짚을 모아 오게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:7)

  • Et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios tuos; misisti iram tuam, quae devoravit eos sicut stipulam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:7)

    당신의 그 큰 엄위로 적들을 뒤엎으시고 당신의 진노를 보내시어 그들을 검불인 양 살라 버리셨습니다. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:7)

  • Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 2 2:6)

    그 여자는 이미 그들을 옥상으로 데리고 올라가서, 옥상에 널어놓은 아마 줄기 속에 숨겨 주었던 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 2장 2:6)

  • iuvenēs magnōs acervōs stipulae faciunt. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:22)

    젊은이들은 큰 짚더미를 만든다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:22)

유의어

  1. 줄기

  2. 갈대 피리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION