고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: acquisītīon(어간) + is(어미)
기본형: acquisītīo, acquisītīonis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | acquisītīo 취득이 | acquisītīonēs 취득들이 |
| 속격 | acquisītīonis 취득의 | acquisītīonum 취득들의 |
| 여격 | acquisītīonī 취득에게 | acquisītīonibus 취득들에게 |
| 대격 | acquisītīonem 취득을 | acquisītīonēs 취득들을 |
| 탈격 | acquisītīone 취득으로 | acquisītīonibus 취득들로 |
| 호격 | acquisītīo 취득아 | acquisītīonēs 취득들아 |
qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, neque est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inquisitio operum illorum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:18)
그분을 거역하였으며, 우리에게 내리신 주님의 명령에 따라 걸으라는 주 우리 하느님의 말씀을 듣지 않았습니다. (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:18)
Nec est finis acquisitionis eorum (Baruc. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 8:12)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 8:12)
qui est arrabo hereditatis nostrae in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 1 1:14)
우리가 하느님의 소유로서 속량될 때까지, 이 성령께서 우리가 받을 상속의 보증이 되어 주시어, 하느님의 영광을 찬양하게 하십니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:14)
melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auro primo fructus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:14)
지혜의 소득은 은보다 낫고 그 소출은 순금보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:14)
de aequalitate staterae et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:4)
저울과 추를 정확하게 다는 일을, 많건 적건 벌어들이는 일을, (불가타 성경, 집회서, 42장 42:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
