라틴어-한국어 사전 검색

adamās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adamās의 단수 주격형) 아다만트가

    형태분석: adamās(어간)

  • (adamās의 단수 호격형) 아다만트야

    형태분석: adamās(어간)

adamās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adamās, adamantis

  1. 아다만트, 단단한 물질, 다이아몬드
  2. 굳건한 것, 변하지 않는 것
  3. 완고함, 단호함, 냉혹함
  1. Adamant; the hardest steel or iron; diamond; an object made of adamant.
  2. Anything which is inflexible, firm or lasting.
  3. (figuratively, of one's character) Hard, unyielding, inexorable.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adamās

아다만트가

adamantēs

아다만트들이

속격 adamantis

아다만트의

adamantum

아다만트들의

여격 adamantī

아다만트에게

adamantibus

아다만트들에게

대격 adamantem

아다만트를

adamantēs

아다만트들을

탈격 adamante

아다만트로

adamantibus

아다만트들로

호격 adamās

아다만트야

adamantēs

아다만트들아

예문

  • nil adeo validum est, adamas licet alliget illud, ut maneat rapido firmius igne Iovis; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 8 8:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 8:16)

  • Te quoque, nunc adamas, quondam fidissime parvo, Celmi, Iovi, largoque satos Curetas ab imbri et Crocon in parvos versum cum Smilace flores praetereo, dulcique animos novitate tenebo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 28:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 28:3)

  • Quomodo quorundam lapidum inexpugnabilis ferro duritia est nec secari adamas aut caedi vel deteri potest sed incurrentia ultro retundit, quemadmodum quaedam non possunt igne consumi sed flamma circumfusa rigorem suum habitumque conservant, quemadmodum proiecti quidam in altum scopuli mare frangunt nec ipsi ulla saevitiae vestigia tot verberati saeculis ostentant ; (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 14:3)

    (세네카, , 14:3)

  • adamas punctuatus sculpit in vitro; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 437:20)

    (, , 437:20)

  • Lapis autem superior, adamas erat, qui caeteris motu avarior, prodigalior in desidia, in amplioris sui circuli peragragratione, nimiam temporis moram trahebat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:65)

    (, 2:65)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION