라틴어-한국어 사전 검색

adamante

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adamās의 단수 탈격형) 아다만트로

    형태분석: adamant(어간) + e(어미)

adamās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adamās, adamantis

  1. 아다만트, 단단한 물질, 다이아몬드
  2. 굳건한 것, 변하지 않는 것
  3. 완고함, 단호함, 냉혹함
  1. Adamant; the hardest steel or iron; diamond; an object made of adamant.
  2. Anything which is inflexible, firm or lasting.
  3. (figuratively, of one's character) Hard, unyielding, inexorable.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adamās

아다만트가

adamantēs

아다만트들이

속격 adamantis

아다만트의

adamantum

아다만트들의

여격 adamantī

아다만트에게

adamantibus

아다만트들에게

대격 adamantem

아다만트를

adamantēs

아다만트들을

탈격 adamante

아다만트로

adamantibus

아다만트들로

호격 adamās

아다만트야

adamantēs

아다만트들아

예문

  • illa ubi caeruleo vestes conexuit angue nodavitque adamante comas, Phlegethonta sonorum poscit et ambusto flagrantis ab aggere ripae ingentem piceo succendit gurgite pinum pigraque veloces per Tartara concutit alas. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:55)

    (클라우디아누스, , 2:55)

  • solidoque adamante lapis est durissimus et tantae soliditatis, ut nec ferro possit infringi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 552 419:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 419:2)

  • quae nisi te moveant, duro tibi pectora ferro esse vel invicto clausa adamante putem, sed prius huic desint et bellum et frigora terrae, invisus nobis quae duo Pontus habet, et tepidus Boreas et sit praefrigidus Auster, et possit fatum mollius esse meum, quam tua sint lasso praecordia dura sodali. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 12 12:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 12:12)

  • immolat hunc Briareus facta ex adamante securi, et iam iam flammis exta daturus erat: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:518)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:518)

  • Carceris ante fores clausas adamante sedebant deque suis atros pectebant crinibus angues. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 42:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 42:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION