고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affricō, affricāre, affricuī, affricātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affricō (나는) 문지른다 |
affricās (너는) 문지른다 |
affricat (그는) 문지른다 |
| 복수 | affricāmus (우리는) 문지른다 |
affricātis (너희는) 문지른다 |
affricant (그들은) 문지른다 |
|
| 과거 | 단수 | affricābam (나는) 문지르고 있었다 |
affricābās (너는) 문지르고 있었다 |
affricābat (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | affricābāmus (우리는) 문지르고 있었다 |
affricābātis (너희는) 문지르고 있었다 |
affricābant (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | affricābō (나는) 문지르겠다 |
affricābis (너는) 문지르겠다 |
affricābit (그는) 문지르겠다 |
| 복수 | affricābimus (우리는) 문지르겠다 |
affricābitis (너희는) 문지르겠다 |
affricābunt (그들은) 문지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | affricuī (나는) 문질렀다 |
affricuistī (너는) 문질렀다 |
affricuit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | affricuimus (우리는) 문질렀다 |
affricuistis (너희는) 문질렀다 |
affricuērunt, affricuēre (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affricueram (나는) 문질렀었다 |
affricuerās (너는) 문질렀었다 |
affricuerat (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | affricuerāmus (우리는) 문질렀었다 |
affricuerātis (너희는) 문질렀었다 |
affricuerant (그들은) 문질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | affricuerō (나는) 문질렀겠다 |
affricueris (너는) 문질렀겠다 |
affricuerit (그는) 문질렀겠다 |
| 복수 | affricuerimus (우리는) 문질렀겠다 |
affricueritis (너희는) 문질렀겠다 |
affricuerint (그들은) 문질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affricor (나는) 문질러진다 |
affricāris, affricāre (너는) 문질러진다 |
affricātur (그는) 문질러진다 |
| 복수 | affricāmur (우리는) 문질러진다 |
affricāminī (너희는) 문질러진다 |
affricantur (그들은) 문질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | affricābar (나는) 문질러지고 있었다 |
affricābāris, affricābāre (너는) 문질러지고 있었다 |
affricābātur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | affricābāmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
affricābāminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
affricābantur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | affricābor (나는) 문질러지겠다 |
affricāberis, affricābere (너는) 문질러지겠다 |
affricābitur (그는) 문질러지겠다 |
| 복수 | affricābimur (우리는) 문질러지겠다 |
affricābiminī (너희는) 문질러지겠다 |
affricābuntur (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | affricātus sum (나는) 문질러졌다 |
affricātus es (너는) 문질러졌다 |
affricātus est (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | affricātī sumus (우리는) 문질러졌다 |
affricātī estis (너희는) 문질러졌다 |
affricātī sunt (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affricātus eram (나는) 문질러졌었다 |
affricātus erās (너는) 문질러졌었다 |
affricātus erat (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | affricātī erāmus (우리는) 문질러졌었다 |
affricātī erātis (너희는) 문질러졌었다 |
affricātī erant (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | affricātus erō (나는) 문질러졌겠다 |
affricātus eris (너는) 문질러졌겠다 |
affricātus erit (그는) 문질러졌겠다 |
| 복수 | affricātī erimus (우리는) 문질러졌겠다 |
affricātī eritis (너희는) 문질러졌겠다 |
affricātī erunt (그들은) 문질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affricem (나는) 문지르자 |
affricēs (너는) 문지르자 |
affricet (그는) 문지르자 |
| 복수 | affricēmus (우리는) 문지르자 |
affricētis (너희는) 문지르자 |
affricent (그들은) 문지르자 |
|
| 과거 | 단수 | affricārem (나는) 문지르고 있었다 |
affricārēs (너는) 문지르고 있었다 |
affricāret (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | affricārēmus (우리는) 문지르고 있었다 |
affricārētis (너희는) 문지르고 있었다 |
affricārent (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | affricuerim (나는) 문질렀다 |
affricuerīs (너는) 문질렀다 |
affricuerit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | affricuerīmus (우리는) 문질렀다 |
affricuerītis (너희는) 문질렀다 |
affricuerint (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affricuissem (나는) 문질렀었다 |
affricuissēs (너는) 문질렀었다 |
affricuisset (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | affricuissēmus (우리는) 문질렀었다 |
affricuissētis (너희는) 문질렀었다 |
affricuissent (그들은) 문질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affricer (나는) 문질러지자 |
affricēris, affricēre (너는) 문질러지자 |
affricētur (그는) 문질러지자 |
| 복수 | affricēmur (우리는) 문질러지자 |
affricēminī (너희는) 문질러지자 |
affricentur (그들은) 문질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | affricārer (나는) 문질러지고 있었다 |
affricārēris, affricārēre (너는) 문질러지고 있었다 |
affricārētur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | affricārēmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
affricārēminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
affricārentur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | affricātus sim (나는) 문질러졌다 |
affricātus sīs (너는) 문질러졌다 |
affricātus sit (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | affricātī sīmus (우리는) 문질러졌다 |
affricātī sītis (너희는) 문질러졌다 |
affricātī sint (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | affricātus essem (나는) 문질러졌었다 |
affricātus essēs (너는) 문질러졌었다 |
affricātus esset (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | affricātī essēmus (우리는) 문질러졌었다 |
affricātī essētis (너희는) 문질러졌었다 |
affricātī essent (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affricā (너는) 문질러라 |
||
| 복수 | affricāte (너희는) 문질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | affricātō (네가) 문지르게 해라 |
affricātō (그가) 문지르게 해라 |
|
| 복수 | affricātōte (너희가) 문지르게 해라 |
affricantō (그들이) 문지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | affricāre (너는) 문질러져라 |
||
| 복수 | affricāminī (너희는) 문질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | affricātor (네가) 문질러지게 해라 |
affricātor (그가) 문질러지게 해라 |
|
| 복수 | affricantor (그들이) 문질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | affricāre 문지름 |
affricuisse 문질렀음 |
affricātūrus esse 문지르겠음 |
| 수동태 | affricārī 문질러짐 |
affricātus esse 문질러졌음 |
affricātum īrī 문질러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | affricāns 문지르는 |
affricātūrus 문지를 |
|
| 수동태 | affricātus 문질러진 |
affricandus 문질러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | affricātum 문지르기 위해 |
affricātū 문지르기에 |
vitiosum locum pecudes aut morsu scalpunt, aut cornu vel ungula fundunt, aut arbori adfricant, parietibusve detergent: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 6:2)
15 Secunda Dido fuit, regina et mater Cartaginensium in Affrica; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 8:3)
(단테 알리기에리, , 8:3)
convictor delicatus paulatim enervat et emollit, vicinus dives cupiditatem inritat, malignus comes quamvis candido et simplici rubiginem suam adfricuit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 7:2)
(세네카, , , 7:2)
Affrica quoque avia vetustissima, Electra scilicet, nata magni nominis regis Athlantis; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 5:3)
(단테 알리기에리, , 5:3)
13 Quod vero Athlas de Affrica fuerit, mons in illa suo nomine dictus est testis, quem esse in Affrica dicit Orosius in sua mundi descriptione sie: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 7:5)
(단테 알리기에리, , 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
