살아있는 라틴어 사전

도구

āfricāna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricānus의 여성 단수 주격형) 아프리카의 (이)가
형태분석: āfricān(어간) + a(어미)
(āfricānus의 여성 단수 호격형) 아프리카의 (이)야
형태분석: āfricān(어간) + a(어미)
(āfricānus의 중성 복수 주격형) 아프리카의 (것)들이
형태분석: āfricān(어간) + a(어미)
(āfricānus의 중성 복수 대격형) 아프리카의 (것)들을
형태분석: āfricān(어간) + a(어미)
(āfricānus의 중성 복수 호격형) 아프리카의 (것)들아
형태분석: āfricān(어간) + a(어미)

āfricānā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricānus의 여성 단수 탈격형) 아프리카의 (이)로
형태분석: āfricān(어간) + ā(어미)

āfricānus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricānus, āfricāna, āfricānum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānī 아프리카의 (이)들이	āfricāna 아프리카의 (이)가	āfricānae 아프리카의 (이)들이	āfricānum 아프리카의 (것)가	āfricāna 아프리카의 (것)들이
속격	āfricānī 아프리카의 (이)의	āfricānōrum 아프리카의 (이)들의	āfricānae 아프리카의 (이)의	āfricānārum 아프리카의 (이)들의	āfricānī 아프리카의 (것)의	āfricānōrum 아프리카의 (것)들의
여격	āfricānō 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānae 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānō 아프리카의 (것)에게	āfricānīs 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricānum 아프리카의 (이)를	āfricānōs 아프리카의 (이)들을	āfricānam 아프리카의 (이)를	āfricānās 아프리카의 (이)들을	āfricānum 아프리카의 (것)를	āfricāna 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricānō 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānā 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānō 아프리카의 (것)로	āfricānīs 아프리카의 (것)들로
호격	āfricāne 아프리카의 (이)야	āfricānī 아프리카의 (이)들아	āfricāna 아프리카의 (이)야	āfricānae 아프리카의 (이)들아	āfricānum 아프리카의 (것)야	āfricāna 아프리카의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānior 더 아프리카의 (이)가	āfricānissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricānē	āfricānius	āfricānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Scias itaque, domine beatissime et plenissima caritate venerabilis, non desperare nos, immo sperare nos vehementer, quod dominus et deus noster per auctoritatem personae, quam geris, quam non carni, sed spiritu tuo inpositam esse confidimus, multas carnales foeditates et aegritudines, quas Africana ecclesia in multis patitur, in paucis gemit . . . conciliorum gravi ense et tua gravitate posse sanari. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
Africana est, quam plerique Numidicam dicunt, Meleagridi similis, nisi quod rutilam galeam et cristam capitegerit, quae utraque sunt in Meleagride caerulea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 2:3)
Africana albigerus Aquilia Alexandrina Aegyptia culminea conditiva Liciniana orchas oleaster pausia paulia radius Sallentina Sergiana Termutia; (Macrobii Saturnalia, Liber III, XX. 6:2)
(, , 6:2)
et merulae in remotis tesquis cantilenam pueritiae fringultiunt, lusciniae in solitudine Africana canticum adulescentiae garriunt, olores apud auios fluuios carmen senectae meditantur. (Apuleius, Florida 17:21)
(아풀레이우스, 플로리다 17:21)
Mihi ne illud quidem accidit, ut Alexandrino atque Africano bello interessem; quae bella quamquam ex parte nobis Caesaris sermone sunt nota, tamen aliter audimus ea, quae rerum novitate aut admiratione nos capiunt, aliter, quae pro testimonio sumus dicturi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:8)