살아있는 라틴어 사전

도구

āfricānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricānus의 남성 단수 속격형) 아프리카의 (이)의
형태분석: āfricān(어간) + ī(어미)
(āfricānus의 남성 복수 주격형) 아프리카의 (이)들이
형태분석: āfricān(어간) + ī(어미)
(āfricānus의 남성 복수 호격형) 아프리카의 (이)들아
형태분석: āfricān(어간) + ī(어미)
(āfricānus의 중성 단수 속격형) 아프리카의 (것)의
형태분석: āfricān(어간) + ī(어미)

āfricānus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricānus, āfricāna, āfricānum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānī 아프리카의 (이)들이	āfricāna 아프리카의 (이)가	āfricānae 아프리카의 (이)들이	āfricānum 아프리카의 (것)가	āfricāna 아프리카의 (것)들이
속격	āfricānī 아프리카의 (이)의	āfricānōrum 아프리카의 (이)들의	āfricānae 아프리카의 (이)의	āfricānārum 아프리카의 (이)들의	āfricānī 아프리카의 (것)의	āfricānōrum 아프리카의 (것)들의
여격	āfricānō 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānae 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānō 아프리카의 (것)에게	āfricānīs 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricānum 아프리카의 (이)를	āfricānōs 아프리카의 (이)들을	āfricānam 아프리카의 (이)를	āfricānās 아프리카의 (이)들을	āfricānum 아프리카의 (것)를	āfricāna 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricānō 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānā 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānō 아프리카의 (것)로	āfricānīs 아프리카의 (것)들로
호격	āfricāne 아프리카의 (이)야	āfricānī 아프리카의 (이)들아	āfricāna 아프리카의 (이)야	āfricānae 아프리카의 (이)들아	āfricānum 아프리카의 (것)야	āfricāna 아프리카의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānior 더 아프리카의 (이)가	āfricānissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricānē	āfricānius	āfricānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

se morte Curionis et detrimento Africani exercitus tanto militumque deditione ad Curictam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 10:10)
(카이사르, 내란기, 3권 10:10)
In convivio Africani, Pannoniae secundae rectoris, apud Sirmium poculis amplioribus madefacti quidam, arbitrum adesse nullum existimantes, licenter imperium praesens ut molestissimum incusabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)
Superioris Africani pater Publius Cornelius Scipio, Saguntinis memorabilibus aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis, iturus auxilio, in Hispaniam traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte deleta, Hannibalem sequi nequiens, triduo ante transito Rhodano, ad partes Italiae contendentem, navigatione veloci intercurso spatio maris haut longo, degressurum montibus apud Genuam observabat, Liguriae oppidum, ut cum eo (si copiam fors dedisset) viarum asperitate fatigato decerneret in planitie. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)
IN libris quos de vita P. Scipionis Africani compositos legimus, scriptum esse animadvertimus P. Scipioni, Pauli filio, postquam de Poenis triumphaverat censorque fuerat, diem dictum esse ad populum a Claudio Asello tribuno plebis, cui equum in censura ademerat, eumque, cum esset reus, neque barbam desisse radi neque candida veste uti neque fuisse cultu solito reorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Nam et C. Oppius et Iulius Hyginus, aliique qui de vita et rebus Africani scripserunt, matrem eius diu sterilem existimatam tradunt, P. quoque Scipionem, cum quo nupta erat, liberos desperavisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)