살아있는 라틴어 사전

도구

āfricānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricānus의 남성 단수 대격형) 아프리카의 (이)를
형태분석: āfricān(어간) + um(어미)
(āfricānus의 중성 단수 주격형) 아프리카의 (것)가
형태분석: āfricān(어간) + um(어미)
(āfricānus의 중성 단수 대격형) 아프리카의 (것)를
형태분석: āfricān(어간) + um(어미)
(āfricānus의 중성 단수 호격형) 아프리카의 (것)야
형태분석: āfricān(어간) + um(어미)

āfricānus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricānus, āfricāna, āfricānum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānī 아프리카의 (이)들이	āfricāna 아프리카의 (이)가	āfricānae 아프리카의 (이)들이	āfricānum 아프리카의 (것)가	āfricāna 아프리카의 (것)들이
속격	āfricānī 아프리카의 (이)의	āfricānōrum 아프리카의 (이)들의	āfricānae 아프리카의 (이)의	āfricānārum 아프리카의 (이)들의	āfricānī 아프리카의 (것)의	āfricānōrum 아프리카의 (것)들의
여격	āfricānō 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānae 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānō 아프리카의 (것)에게	āfricānīs 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricānum 아프리카의 (이)를	āfricānōs 아프리카의 (이)들을	āfricānam 아프리카의 (이)를	āfricānās 아프리카의 (이)들을	āfricānum 아프리카의 (것)를	āfricāna 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricānō 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānā 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānō 아프리카의 (것)로	āfricānīs 아프리카의 (것)들로
호격	āfricāne 아프리카의 (이)야	āfricānī 아프리카의 (이)들아	āfricāna 아프리카의 (이)야	āfricānae 아프리카의 (이)들아	āfricānum 아프리카의 (것)야	āfricāna 아프리카의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānior 더 아프리카의 (이)가	āfricānissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricānē	āfricānius	āfricānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

hanc incertum unde notam Rufinus subsedit, - quo indicante quaedam cognita per Gaudentium, agentem in rebus, consularem Pannoniae tunc Africanum, cum convivis rettulimus interfectum - apparitionis praefecturae praetorianae tum etiam princeps ob devotionem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)
exinde mense decimo peperisse natumque esse hunc P. Africanum qui Hannibalem et Carthaginienses in Africa bello Poenico secundo vicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Id etiam dicere haut piget, quod idem illi quos supra nominavi litteris mandaverint, Scipionem hunc Africanum solitavisse noctis extreme, priusquam dilucularet, in Capitolium ventitare ac iubere aperiri cellam atque ibi solum diu demorari, quasi consultantem de republica cum Iove, aeditumosque eius templi saepe esse demiratos, quod solum id temporis in Capitolium ingredientem canes semper in alios saevientes neque latrarent eum neque incurrerent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Lepide igitur agitari potest, utrum videri continentiorem par sit, Publiumne Africanum superiorem, qui, Carthagine ampla civitate in Hispania expugnata, virginem tempestivam, forma egregia, nobilis viri Hispani filiam captam perductamque ad se patri inviolatam reddidit, an regem Alexandrum, qui Darii regis uxorem eandemque eiusdem sororem, proelio magno captain, quam esse audiebat exuperanti forma, videre noluit perducique ad sese prohibuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
ad Paccium Africanum transgressi eum quoque proturbant, tamquam Neroni Scribonios fratres concordia opibusque insignis ad exitium monstravisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 41 41:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 41장 41:6)