살아있는 라틴어 사전

도구

āfricānae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(āfricānus의 여성 단수 속격형) 아프리카의 (이)의
형태분석: āfricān(어간) + ae(어미)
(āfricānus의 여성 단수 여격형) 아프리카의 (이)에게
형태분석: āfricān(어간) + ae(어미)
(āfricānus의 여성 복수 주격형) 아프리카의 (이)들이
형태분석: āfricān(어간) + ae(어미)
(āfricānus의 여성 복수 호격형) 아프리카의 (이)들아
형태분석: āfricān(어간) + ae(어미)

āfricānus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āfricānus, āfricāna, āfricānum

어원: Āfrica(Libya, the Carthaginian territory the province of Africa Africa)

뜻

아프리카의, 아프리카 사람의

African

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānī 아프리카의 (이)들이	āfricāna 아프리카의 (이)가	āfricānae 아프리카의 (이)들이	āfricānum 아프리카의 (것)가	āfricāna 아프리카의 (것)들이
속격	āfricānī 아프리카의 (이)의	āfricānōrum 아프리카의 (이)들의	āfricānae 아프리카의 (이)의	āfricānārum 아프리카의 (이)들의	āfricānī 아프리카의 (것)의	āfricānōrum 아프리카의 (것)들의
여격	āfricānō 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānae 아프리카의 (이)에게	āfricānīs 아프리카의 (이)들에게	āfricānō 아프리카의 (것)에게	āfricānīs 아프리카의 (것)들에게
대격	āfricānum 아프리카의 (이)를	āfricānōs 아프리카의 (이)들을	āfricānam 아프리카의 (이)를	āfricānās 아프리카의 (이)들을	āfricānum 아프리카의 (것)를	āfricāna 아프리카의 (것)들을
탈격	āfricānō 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānā 아프리카의 (이)로	āfricānīs 아프리카의 (이)들로	āfricānō 아프리카의 (것)로	āfricānīs 아프리카의 (것)들로
호격	āfricāne 아프리카의 (이)야	āfricānī 아프리카의 (이)들아	āfricāna 아프리카의 (이)야	āfricānae 아프리카의 (이)들아	āfricānum 아프리카의 (것)야	āfricāna 아프리카의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	āfricānus 아프리카의 (이)가	āfricānior 더 아프리카의 (이)가	āfricānissimus 가장 아프리카의 (이)가
부사	āfricānē	āfricānius	āfricānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hinc (tamquam in orbem migrantes alium) ad Tripoleos Africanae provinciae veniamus aerumnas, quas (ut arbitror) Iustitia quoque ipsa deflevit, quae unde instar exarsere flammarum, textus aperiet absolutus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)
unde Britannici strepitus et Africanae clades et vastitas emersit Illyrici. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 1:6)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:6)
Serendae sunt autem praecipue Livianae,Africanae, Chalcidicae, Fulcae, Lydiae, Calli-struthiae,Astropiae,Rhodiae Libycae, Tiburnae,omnes etiam biferae et triferae flosculi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 11:2)
aut ferae Africanae, id est leonis aut pardi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 37 30:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:5)
sed, si tardius fit quam volumus, magnis occupationibus eius, a quo omnia petuntur, aditus ad eum difficiliores fuerunt, et simul Africanae causae iratior diutius velle videtur eos habere sollicitos, a quibus se putat diuturnioribus esse molestiis conflictatum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 13 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)