라틴어-한국어 사전 검색

alburnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alburnum의 단수 속격형) 액재의

    형태분석: alburn(어간) + ī(어미)

alburnum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alburnum, alburnī

  1. 액재, 변재, 백목질
  1. alburnum; sapwood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alburnum

액재가

alburna

액재들이

속격 alburnī

액재의

alburnōrum

액재들의

여격 alburnō

액재에게

alburnīs

액재들에게

대격 alburnum

액재를

alburna

액재들을

탈격 alburnō

액재로

alburnīs

액재들로

호격 alburnum

액재야

alburna

액재들아

예문

  • est lucos silari circa ilicibusque virentem plurimus alburnum volitans ordo talis est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 146 113:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 113:1)

  • circa lucos Silari, fluminis Lucaniae, et Alburnum, eiusdem montem, est plurimus volitans: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 146 113:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 113:2)

  • ordo 'est plurimus volitans circa lucos Silari Alburnumque virentem ilicibus'. 'volitans' absolute. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 146 113:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 113:6)

  • participium pro nomine posuit, ut plurimus Alburnum volitans cui nomen asilo est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 239 196:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:2)

  • virentem plurimus Alburnum volitans, cui nomen asilo Romanum est, oestrum Grai vertere vocantes, asper, acerba sonans, quo tota exterrita silvis diffugiunt armenta; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 6:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 6:5)

유의어

  1. 액재

    • adeps (액재, 변재, 백목질)
    • carnis (액재, 변재)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION