라틴어-한국어 사전 검색

marmor

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marmor, marmoris

  1. 대리석 조각, 대리석 파편
  2. 대리석 가루
  3. 대리석 포장, 대리석 도로
  4. 대리석 조각물, 대리석 건물
  5. 바다, 해양, 심해
  1. (geology) a block or piece of marble
  2. pulverized marble, marble dust
  3. (in the plural) a marble pavement
  4. (architecture) a marble statue; marble building
  5. (figuratively) the surface of the sea; the sea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 marmor

대리석 조각이

marmora

대리석 조각들이

속격 marmoris

대리석 조각의

marmorum

대리석 조각들의

여격 marmorī

대리석 조각에게

marmoribus

대리석 조각들에게

대격 marmor

대리석 조각을

marmora

대리석 조각들을

탈격 marmore

대리석 조각으로

marmoribus

대리석 조각들로

호격 marmor

대리석 조각아

marmora

대리석 조각들아

예문

  • Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei: aurum ad vasa aurea et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea, lapides onychinos et ad inserendum, durum caementum et lapides diversorum colorum omnemque pretiosum lapidem et marmor Parium abundantissime. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:2)

    나는 내 힘이 닿는 데까지, 내 하느님의 집을 지을 준비를 하였소. 금 기물을 만들 금과 은 기물을 만들 은과 청동 기물을 만들 청동, 철 기물을 만들 철과 목제 기물을 만들 목재, 그리고 마노 보석과 보석을 박을 틀과 석류석과 색색의 돌, 그 밖의 온갖 보석과 대리석을 넉넉히 준비하였소. (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:2)

  • Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:6)

    그는 보석으로 그 집을 아름답게 꾸몄다. 금은 파르와임에서 들여온 것이었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:6)

  • I nunc, argentum et marmor uetus aeraque et artissuspice, cum gemmis Tyrios mirare colores; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:10)

  • accedunt et marmorum genera, suppeditat artificum copia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:7)

  • namque non omnibus locis harenae fossiciae nec caementorum nec abietis nec sappinorum nec marmoris copia est, sed aliud alio loco nascitur, quorum comportationes difficiles sunt et sumptuosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:37)

유의어

  1. 대리석 포장

    • strātum (포장 도로, 인도, 보도)
  2. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION