라틴어-한국어 사전 검색

algōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (algor의 복수 주격형) 감기들이

    형태분석: algōr(어간) + ēs(어미)

  • (algor의 복수 대격형) 감기들을

    형태분석: algōr(어간) + ēs(어미)

  • (algor의 복수 호격형) 감기들아

    형태분석: algōr(어간) + ēs(어미)

algor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: algor, algōris

어원: algeō(춥다, 차갑다)

  1. 감기, 추위, 오한
  1. cold, chilliness
  2. (in the plural) cold weather

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 algor

감기가

algōrēs

감기들이

속격 algōris

감기의

algōrum

감기들의

여격 algōrī

감기에게

algōribus

감기들에게

대격 algōrem

감기를

algōrēs

감기들을

탈격 algōre

감기로

algōribus

감기들로

호격 algor

감기야

algōrēs

감기들아

예문

  • Vlterius progressa suos Prudencia gressus Dirigit ad superos, superans Iouis atria cursu, Saturnique domos tractu maiore iacentes Intrat et algores hyemis brumeque pruinas Horret et ignauum frigus miratur in estu. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 30:1)

    (, , 30:1)

  • Post quatuor vero dies legatio imperatoris processit [0416C] ad ducem, quatenus castra moveret ejus causa et precibus, et intra palatia, quae in littore brachii maris sita erant, cum exercitu suo hospitaretur propter medios algores nivis et hiemis, qui pluviali tempore imminebant, ne tentoria eorum madefacta et attrita deperirent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 22:1)

    (, , 22:1)

  • usque adeo sequitur res rem, neque flamma creari fluminibus solitast neque in igni gignier algor. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 15:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:11)

  • Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam quoiquam credibile est. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 5 5:3)

    (살루스티우스, , 5장 5:3)

  • Si algor malum est, malum sit algere ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 18:3)

    (세네카, , , 18:3)

유의어

  1. 감기

    • frīgus (추위, 냉기, 차가움)
  2. cold weather

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION